Legal

En compliment de la Llei 34/2002, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic d’Espanya, així com de totes les altres normatives que regeixen les entitats jurídiques, per la present informem que:

  • KYMOS GROUP, S.L. amb NIF B70843693 es va constituir el 6 de març de 2024 mitjançant escriptura pública atorgada pel notari Javier García Ruíz sota el número de protocol 708 i es va inscriure el 16 d’abril de 2024 al Registre Mercantil de Barcelona, Espanya, al volum 49237, foli 203, full B-612804, inscripció 1. La Societat té el seu domicili social a Ronda Can Fatjó 5, Edifici D, 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Espanya. Si necessiteu contactar amb nosaltres, podeu enviar una comunicació escrita al nostre domicili social, trucar al telèfon +34 935 481 848, enviar un fax al +34 931 702 999, o per correu electrònic a legal@kymos.com.
  • KYMOS, S.L.U. és una societat totalment propietat de KYMOS GROUP, S.L., amb NIF ESB62170337 i constituïda el 27 de gener de 2000 mitjançant escriptura pública atorgada pel notari Xavier Roca Ferrer, sota el número de protocol 260, i inscrita el 16 de febrer de 2000 al Registre Mercantil de Barcelona, Espanya, al volum 32286, foli 58, full B-205499, inscripció 1. La Societat té el seu domicili social a Ronda Can Fatjó 5, Edifici D, 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Espanya. Si necessiteu contactar amb nosaltres, podeu enviar una comunicació escrita al nostre domicili social, trucar al telèfon +34 935 481 848, enviar un fax al +34 931 702 999, o per correu electrònic a legal@kymos.com.
  • PHARMAPROGRESS Srl és una societat totalment propietat de KYMOS GROUP, S.L. constituïda al Registre Mercantil d’Ancona, Itàlia, l’11 de maig de 1999, amb el número REA AN-151873 i NIF IT01564160420. La Societat té el seu domicili social a Via Emilia Romagna 28-30-32, 60030 Monsano, Ancona, Itàlia. Si necessiteu contactar amb nosaltres, podeu enviar una comunicació escrita al nostre domicili social, trucar al telèfon +39 071 7499919 o enviar un correu electrònic a info@pharmaprogress.com o al PEC registrat laboratoriochimico@pec.pharmaprogress.com.
  • PROLYTIC GmbH és una societat totalment propietat de KYMOS GROUP, S.L. constituïda al Registre Mercantil de Frankfurt/Main, Alemanya, amb el número 56529 i NIF DE 226546121. La Societat té el seu domicili social a Weismüllerstraße 45, 60314 Frankfurt/Main, Alemanya. Si necessiteu contactar amb nosaltres, podeu enviar una comunicació escrita al nostre domicili social, trucar al telèfon +49 69 348723410 o enviar un correu electrònic a info@prolytic.de. Director General: Joan Puig de Dou.
  • PARTICLE ANALYTICAL ApS és una societat totalment propietat de KYMOS GROUP, S.L., registrada al Registre Central d’Empreses danès amb el número de registre (CVR) 25194934. La companyia té el seu domicili social a Agern Alle 3, DK-2970 Hørsholm, Dinamarca. Si necessiteu contactar amb nosaltres, podeu enviar correspondència escrita al nostre domicili social, trucar-nos al +45 45 76 30 60, o enviar un correu electrònic a info@particle.dk
  • KYMOS Yuhan Hoesa és una empresa constituïda l’11 de desembre de 2025, registrada amb el número 839-88-03795. La companyia té el seu domicili social a 37F ASEM Tower, 517 Yeongdong-Daero, Gangnam-gu, 06164 Seül, Corea. Si necessiteu contactar amb nosaltres, podeu enviar correspondència escrita al nostre domicili social, trucar-nos al +82 02 6001 3883, o enviar un correu electrònic a legal@kymos.com

I.- CARTA DEL PRESIDENT DEL CONSELL D’ADMINISTRACIÓ

Des de la fundació de KYMOS, S.L. (“KYMOS GROUP” o “la Companyia”) l’any 2001 per un grup de científics amb àmplia experiència en les àrees de recerca, desenvolupament i control de qualitat de la indústria farmacèutica, va començar un camí apassionant que continua avui i creix dia a dia amb noves persones amb el mateix esperit d’innovació i millora que tenien els seus fundadors i els valors i principis ètics dels quals consisteixen a actuar amb integritat i ser respectuosos amb les persones, el medi ambient i la legislació vigent.

Els canvis legislatius i socials sorgits en els darrers anys en el nostre entorn ens han portat a impulsar la implantació d’aquest Codi de Conducta a la nostra Empresa, que s’ha convertit en l’instrument normatiu de màxima norma en l’estructura normativa de la Companyia. Aquest Codi de Conducta conté els principis ètics que l’Empresa aplica en tots els àmbits de la seva activitat i representa el nostre compromís de complir amb les lleis i els valors ètics que es defensen en aquestes lleis. Aquest Codi està cridat a ser una eina clau per continuar sent responsables, integrals, respectuosos amb la llei i els drets humans, transparents i atents a qualsevol pràctica deslleial.

Formar part de KYMOS GROUP implica estar plenament compromès amb els valors d’aquest Codi de Conducta que estableix principis clars que han de guiar les accions del nostre personal.

Els accionistes, consellers i empleats de KYMOS GROUP, així com les seves filials, han d’adherir-se a aquest Codi de Conducta i assumir voluntàriament l’obligació d’ajustar totes les seves activitats a l’esperit de les seves disposicions.

A més, es demanarà als clients, col·laboradors i proveïdors de l’Empresa que es comprometin a complir els principis ètics d’aquest Codi en absència d’un Codi de Conducta propi que contingui disposicions equivalents.

L’Empresa ha adoptat mesures per garantir el compliment estricte d’aquest Codi de Conducta i estarem sempre atents a qualsevol pràctica que pugui comportar el risc de comprometre’s a actuar d’acord amb els principis ètics que s’hi estableixen. Així mateix, demanem als nostres empleats que la mateixa diligència, valors i compromís guiïn les seves accions diàries.

En el meu nom i en nom del Consell d’Administració de la Companyia, vull agrair per endavant el compromís de totes les persones que formen part de KYMOS en el compliment d’aquest Codi de Conducta.

Salutacions cordials,

Joan Puig Corcoy

President del Consell d’Administració

II.- OBJECTIUS I ÀMBIT D’APLICACIÓ:

L’objectiu d’aquest Codi de Conducta és vetllar pel compliment de la llei i dels valors de l’Empresa, evitant i rebutjant la comissió de qualsevol delicte en benefici de l’Empresa i del conjunt de la societat.

El seu contingut no és només declaratiu sinó vinculant per als seus accionistes, el seu òrgan de direcció, la seva gerència i totes les persones que formen part de KYMOS GROUP, així com les seves filials, i no pretén reemplaçar ni substituir les normatives legals vigents.

Els accionistes i consellers de KYMOS GROUP són garants del compliment de les obligacions d’aquest Codi de Conducta. Així mateix, els responsables de cada àrea de negoci de l’Empresa seran els responsables de vetllar pel compliment i aplicació de les mateixes en les seves respectives àrees de responsabilitat.

En iniciar la seva relació laboral amb KYMOS GROUP o qualsevol de les seves filials, totes les persones rebran una còpia del Codi de Conducta, que hauran de llegir per acceptar el contingut de les seves normes.

El Codi de Conducta també es publicarà a la pàgina web de l’empresa.

S’espera de totes les persones que integren KYMOS GROUP un rendiment coherent amb els principis i valors del Codi de Conducta. En cas que qualsevol persona tingui coneixement que s’infringeixen els principis del Codi o la legislació vigent, podrà denunciar-ho mitjançant el Sistema Intern d’Informació que la Companyia posa a la seva disposició.

III.- ACCIONISTAS:

(i) Exercirà, de manera informada i responsable, els seus drets de vot a les Juntes Generals d’Accionistes i, en fer-ho, exigirà sempre l’actuació ètica de la Societat, procurant l’aplicació efectiva del Codi de Conducta.

(ii) Designarà com a consellers persones que reuneixin les condicions d’adequada preparació i experiència i que desenvolupin un exercici professional, ètic i responsable de la seva gestió.

IV.- DIRECTORS I GERENTS:

En l’exercici de les seves funcions d’administració, direcció i direcció han de:

(i) Fer un exercici professional, ètic i responsable de la seva activitat seguint els valors de bon govern corporatiu i transparència.

(ii) Complir i fer complir el Codi de Conducta i, per fer-ho, anunciar-lo i difondre’l i establir els mecanismes adequats per garantir-ne l’aplicació.

(iii) Informar amb precisió i puntualitat als accionistes de la situació i perspectives de la Societat.

(iv) Promoure la participació efectiva dels accionistes en la Junta General d’Accionistes, en particular facilitant l’exercici dels seus drets d’informació i vot.

(v) Complir i fer complir les normes i principis comptables generalment acceptats i establir els sistemes de control i gestió de riscos interns i externs adequats a les característiques de la Societat.

(vi) Mantenir els llibres i registres de la Societat amb precisió i honestedat, de manera que permeti obtenir informació i prendre decisions de manera conscient i responsable.

(vii) Facilitar als auditors de la Societat tota la informació i explicacions que necessitin per a l’exercici de la seva tasca.

V.- RESPECTE A LA LEGALITAT ACTUAL I A LA NORMATIVA SECTORIAL

  • KYMOS no accepta cap acció que no compleixi estrictament la llei, independentment de la finalitat que persegueixi. Les filials i els empleats de KYMOS han d’actuar sempre dins d’un marc de legalitat, respectant estrictament i sense excepció la normativa vigent.
  • La Companyia complirà amb els més alts estàndards de seguretat i eficàcia i garantirà la qualitat i seguretat de la seva activitat empresarial, sempre d’acord amb les Normes de Bones Pràctiques de Fabricació (“GMP”), les Bones Pràctiques Clíniques (“GCP”) i les Bones Pràctiques de Laboratori (“GLP”), quan correspongui.

VI.- DRETS UNIVERSALS DE LES PERSONES

  • Compromís amb la Declaració Universal dels Drets Humans:

Tots els empleats, consellers i directius han de respectar els principis establerts a la Declaració Universal dels Drets Humans aprovada per l’Assemblea General de les Nacions Unides.

VII.- DRETS LABORALS. POLÍTICA D’IGUALTAT. NO DISCRIMINACIÓ. POLÍTICA DE PREVENCIÓ DE L’ASSETJAMENT SEXUAL.

  • La Companyia recolza els principis de l’Organització Internacional del Treball i defensa la protecció dels drets dels treballadors i el respecte a la dignitat humana. Tothom té dret a desenvolupar el seu treball lliure i voluntàriament. KYMOS GROUP rebutja totalment el treball forçat o la coacció, qualsevol forma d’esclavitud o treball infantil i no contracta amb empreses que incompleixin aquestes obligacions.
  • Tots els seus membres es comprometen a oferir un tracte digne a totes les persones, tant internament com externament, i es comprometen a exigir als seus clients i proveïdors que les seves accions es regeixin pels mateixos principis i valors aquí enumerats.
  • KYMOS GROUP respecta els drets individuals de les persones i defensa un entorn de treball positiu i inclusiu, exempt de qualsevol tipus d’intimidació i assetjament i es compromet a promoure la igualtat d’oportunitats en tots els àmbits.
  • Està prohibit l’abús d’autoritat per exercir pressió indeguda, amenaces o control sobre un company o membre del personal. En les relacions amb els companys, els empleats han de ser receptius, honestos i cortès els uns amb els altres i tractats amb respecte.
  • No s’admetrà cap discriminació contra una persona per raó de la seva edat, ideologia, origen nacional o social, posició econòmica, religió o creença, la seva pertinença a un grup ètnic, raça o nació, idioma, sexe, orientació sexual, situació familiar, malaltia o discapacitat.
  • Es respectarà la llibertat d’associació i el dret a la vaga i es prendran mesures per evitar l’assetjament laboral.
  • S’evitarà qualsevol acte hostil o humiliant contra qualsevol persona.
  • KYMOS GROUP es compromet a proporcionar un entorn segur per a tots els seus empleats, lliure de discriminació de qualsevol tipus i lliure d’assetjament laboral, inclòs l’assetjament sexual. KYMOS GROUP aplicarà una política de tolerància zero per a qualsevol forma d’assetjament sexual en el lloc de treball, tractarà tots els incidents amb serietat i investigarà ràpidament totes les denúncies d’assetjament sexual. Amb aquesta finalitat, la companyia disposa d’una Política de Prevenció de l’Assetjament Sexual a disposició dels empleats.
  • Si un empleat té coneixement de qualsevol comportament o acció que no respecti els principis enumerats anteriorment o altres comparables, ho comunicarà immediatament perquè la Companyia pugui actuar i erradicar aquests comportaments inacceptables.

VIII.- HIGIENE I SEGURETAT EN EL TREBALL:

  • La seguretat en el treball és una prioritat per a KYMOS GROUP, que respecta i compleix en tot moment la normativa vigent per a la prevenció de riscos laborals.
  • Es demana als empleats que compleixin les normes de protecció i seguretat, garantint la seva pròpia seguretat i exigint l’ús de mitjans de prevenció als seus subordinats.
  • La Companyia té com a un dels seus principals objectius garantir la higiene, seguretat i salut dels seus empleats, especialment a les seves instal·lacions industrials.

IX.- CONFLICTES D’INTERESSOS.

Hi ha un conflicte d’interessos quan els interessos privats dels empleats, consellers o directius no estan alineats amb els de la Companyia, interfereixen amb les seves obligacions o els porten a actuar per raons diferents del compliment de les responsabilitats assignades a la Companyia. En qualsevol decisió, els empleats, directius o directius, estan obligats a actuar en benefici de la Societat i no en resposta a interessos particulars, abstenint-se de prendre cap operació o decisió quan es trobin en situació de conflicte d’interessos.

  1. ÚS DELS ACTIUS DE LA COMPANYIA

La Companyia proporciona als seus empleats els actius necessaris per realitzar les seves funcions correctament, però els empleats mai han d’utilitzar aquests actius de manera inadequada o il·legítima per obtenir un benefici per a ells mateixos o per a la Companyia.

Així mateix, els ordinadors i sistemes informàtics s’han d’utilitzar exclusivament per al desenvolupament de l’activitat laboral, llevat que la Companyia ho autoritzi expressament.

XI.- PROTECCIÓ DEL MEDI AMBIENT I DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE

Per a KYMOS GROUP, la responsabilitat social, la salut i la seguretat i la protecció del medi ambient són prioritats de primer ordre. La protecció del medi ambient i el desenvolupament sostenible formen part del compromís de KYMOS GROUP i la Companyia es compromet a dirigir el seu negoci respectant i protegint el seu entorn ambiental i creixent de manera sostenible.

XII.- ORDRE URBANÍSTICA:

La Companyia basarà la seva política urbanística en el respecte a la llei i l’ordenament urbà.

XIII.- CLIENTS, PROVEÏDORS I COMPETIDORS:

(i) Tots els clients seran tractats de la mateixa manera ètica i professional, independentment de la mida del seu negoci.

(ii) KYMOS GROUP escollirà els seus proveïdors considerant raons objectives en termes de la qualitat del seu producte o servei, preu, reputació i el seu rendiment ambiental i social. Tots els empleats de l’empresa s’esforçaran per mantenir relacions cordials i professionals amb els proveïdors.

(iii) KYMOS GROUP basa la seva actuació en el mercat en els principis de lliure competència i igualtat d’oportunitats, promou la bona fe contractual i descarta adoptar acords il·lícits o realitzar qualsevol acció destinada a obtenir un benefici, avantatge o avantatge injust o il·legítim sobre clients, proveïdors, competidors i altres actors del mercat.

(iv) En relació amb els competidors, es rebutja qualsevol acord que pugui restringir la lliure competència i pràctiques comercials que no respectin el marc normatiu vigent.

(v) Els competidors no seran denigrats ni descrits de manera enganyosa o injusta ni es desacreditaran els seus productes o imatge.

XIV.- ACTIVITATS POLÍTIQUES

La política de la Companyia és no fer contribucions a partits polítics.

XV.- INFORMACIÓ CONFIDENCIAL:

  • La divulgació a tercers d’Informació Confidencial, secrets comercials o know-how de la Companyia o dels seus proveïdors o clients, ja sigui intencionada o accidental, pot afectar greument la competitivitat de KYMOS GROUP o dels seus clients i proveïdors. i poden infringir els acords de confidencialitat signats amb ells.
  • És essencial que tots els empleats de KYMOS GROUP respectin els acords de confidencialitat signats i examinin acuradament qualsevol situació en què es pretengui difondre informació fora de la Companyia o dels seus proveïdors o clients. Els treballadors respectaran les normes de conservació i destrucció de documents i les normes de seguretat informàtica.
  • Mai es podrà revelar informació sensible a un tercer i especialment relacionada amb clients, sense consultar la Direcció. D’altra banda, qualsevol incompliment de la confidencialitat s’ha de comunicar a la direcció.
  • Qualsevol empleat o col·laborador de la Companyia ha d’informar prèviament la Direcció General si té intenció de difondre o divulgar qualsevol informació o dada de la Companyia mitjançant la publicació d’un article, mitjançant la realització d’un curs de formació o per altres mitjans.
  • No es podran fer i/o difondre fotografies de l’interior de la Companyia sense l’aprovació expressa de la Direcció.

XVI.- PREVENCIÓ DE LA CORRUPCIÓ:

(i) KYMOS GROUP i els seus consellers i empleats mai utilitzaran les seves relacions personals o mitjans financers per influir en les decisions d’un funcionari públic o d’una empresa privada.

(ii) KYMOS GROUP basa les seves relacions amb el sector públic i el sector privat, nacional i internacionalment, en els principis de transparència i igualtat d’oportunitats, descartant qualsevol acció il·lícita que busqui obtenir un avantatge sobre tercers.

(iii) Queda totalment prohibit oferir o realitzar pagaments, favors, obsequis o prerrogatives, recompenses o gratificacions amb capacitat d’influir en les decisions de, entre d’altres, funcionaris de les Administracions Públiques, professionals, proveïdors, clients, fundacions o gremis, entre d’altres. altres, siguin societats jurídiques o persones físiques, amb la finalitat d’obtenir o mantenir algun benefici i/o assegurar-ne un benefici injustificat.

(iv) Els empleats estan obligats a prestar atenció a possibles situacions d’incompliment en matèria de corrupció, ja siguin originades a la Companyia o en els clients o proveïdors, i a comunicar aquests incompliments a través del Sistema Intern d’Informació.

(v) Els empleats no poden exigir ni acceptar el tractament de cap avantatge de tercers o institucions.

(vi) Només es permet l’acceptació de regals per part dels empleats si tenen un valor econòmic insignificant, responen a l’atenció comercial habitual i no infringeixen cap normativa. No s’ha d’oferir ni acceptar cap regal, favor o entreteniment si condiciona o sembla condicionar el receptor. En l’oferta de qualsevol obsequi el valor del qual superi aproximadament els 50 euros, s’ha de sol·licitar autorització a la Direcció o, si ja s’ha rebut, s’ha de comunicar per a la resolució corresponent.

XVII.- OPERACIONS FINANCERES:

(i) Qualsevol transacció o operació realitzada a la Companyia ha d’estar relacionada amb el seu objecte social i ha d’estar degudament autoritzada, documentada i registrada, i hi ha d’haver una proporció equilibrada entre l’import econòmic pagat i el servei rebut, o el producte adquirit.

(ii) La informació economicofinancera -especialment els Comptes Anuals- reflectirà fidelment la realitat de la situació econòmica, patrimonial i jurídica de la Societat i garantirà la transparència en els negocis.

(iii) Els empleats de KYMOS GROUP no poden acceptar pagaments en efectiu.

(iv) Els empleats i directius estaran atents a qualsevol sospita de situació de blanqueig de capitals per part d’un client, proveïdor o col·laborador de la Companyia i, si es produeix, ho comunicaran immediatament a través del Sistema Intern d’Informació.

XVIII.- INFORMACIÓ PRIVILEGIADA:

  • L’ús d’informació privilegiada de la Companyia o de tercers per a qualsevol tipus de negoci està estrictament prohibit.

XIX.- PROPIETAT INTEL·LECTUAL:

(i) L’Empresa respecta els drets de propietat intel·lectual de tercers. Per tant, no és possible utilitzar materials o béns protegits pels drets de propietat intel·lectual de tercers. Sense l’autorització prèvia per escrit del titular, no es permet la còpia o reproducció total o parcial dels béns immaterials de tercers, ni la transformació, o modificació, total o parcial, de la importació o distribució d’aquests béns. En tots els casos, s’han de respectar els drets de propietat intel·lectual de tercers.

(ii) S’han de protegir els secrets empresarials de la Societat i els de tercers.

(iii) Els programes informàtics dels quals l’Empresa no tingui llicència d’ús o propietat no s’han d’instal·lar a l’equip.

(iv) Cap treballador no pot reclamar invents ni sol·licitar el registre de patents, marques o altres drets de propietat intel·lectual que tinguin l’origen directa o indirecta en les activitats desenvolupades per l’Empresa per a si mateixa o en benefici dels seus clients.

XX.- SEGURETAT EN TECNOLOGIA DE LA INFORMACIÓ:

(i) Les noves tecnologies no es poden utilitzar per dur a terme comportaments contraris a l’ètica empresarial. L’Empresa vetllarà a tots els nivells per l’ús adequat de les tecnologies de la informació.

(ii) La Societat disposa d’una norma que regula l’ús dels recursos tecnològics corporatius per part dels seus usuaris interns o externs. Descriu els actes prohibits perquè suposen un risc per a la seguretat dels sistemes i dels actius d’informació dels clients, i de tercers.

(iii) L’ús dels recursos informàtics de la Companyia implica l’acceptació d’aquests estàndards.

(iv) Qualsevol incident de seguretat que es detecti s’ha de comunicar al Gestor de Seguretat.

XXI.- DRET A LA INTIMITAT I PROTECCIÓ DE LES DADES PERSONALS:

(i) L’Empresa i els seus empleats han de ser sempre conscients del principi fonamental del correcte ús i protecció de les dades personals de tots els membres de l’Empresa i dels tercers amb els quals estan relacionats i han de respectar la privadesa. confidencialitat i seguretat de la informació personal a la qual puguin tenir accés en virtut de les seves funcions específiques. Amb aquesta finalitat, tant l’Empresa com els empleats han de complir estrictament la normativa aplicable en tot moment en matèria de protecció de dades personals. Cap empleat o gestor pot accedir sense estar autoritzat a les dades d’un fitxer.

(ii) Les dades personals només es poden recollir i emmagatzemar en la mesura i durant el temps que siguin necessaris per complir una finalitat legítima i només es poden utilitzar per a la finalitat per a la qual van ser recollides. L’Empresa disposarà de les respectives polítiques, mecanismes interns i autoritzacions que garanteixin el compliment de les disposicions legals vigents en matèria de protecció de dades personals.

XXII.- POLÍTICA DE PREVENCIÓ I CONTROL

(i) KYMOS GROUP té una política de prevenció i control dissenyada per prevenir la comissió de delictes. Aquesta política s’aplicarà per evitar que es produeixin fets delictius a l’Empresa i vetllarà perquè hi hagi una aplicació real i efectiva d’aquesta.

XXIII.- EL SISTEMA INTERN D’INFORMACIÓ.

(i) D’acord amb la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de la lluita contra la corrupció, l’empresa ha implementat un Sistema Intern d’Informació per comunicar informació sobre:

– Qualsevol acció o omissió que pugui constituir infraccions del Dret de la Unió Europea.

– Accions o omissions que puguin constituir una infracció penal o administrativa greu o molt greu. En qualsevol cas, s’entendran incloses totes les infraccions penals o administratives greus o molt greus que impliquin pèrdua econòmica per a la Hisenda Pública i la Seguretat Social.

(ii) Totes les persones que formen part de KYMOS GROUP tenen el deure de comunicar a través del Sistema Intern d’Informació qualsevol acció o omissió de les esmentades. El Sistema Intern d’Informació és accessible des de l’aplicació de “Bizneo” i des del web de Kymos: www.kymos.com.

(iii) Qualsevol reclamació feta amb aquesta finalitat serà atesa a través del Sistema Intern d’Informació.

Les reclamacions també es poden enviar per correu, indicant a l’sobre el caràcter confidencial de la comunicació, a l’atenció de la Persona Responsable del Sistema Intern d’Informació a:

KYMOS GROUP SL

Ronda Can Fatjó 5-D

08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona).

(iv) El Sistema Intern d’Informació garanteix la confidencialitat de la identitat de l’informant i de qualsevol tercer esmentat en la comunicació, i de les accions realitzades en la gestió i tramitació de la mateixa, així com la protecció de dades, evitant l’accés per part de personal no autoritzat. Així mateix, permet la presentació de comunicacions per escrit o verbalment, o ambdues.

(v) El Sistema Intern d’Informació disposa d’un procediment per a la gestió de la informació rebuda i estableix garanties per a la protecció dels informants.

Les denúncies poden ser anònimes, tot i que es recomana que la persona que fa la denúncia s’identifiqui amb la plena garantia que la confidencialitat està totalment garantida.

Totes les comunicacions tindran la màxima confidencialitat i compliran amb la normativa de protecció de dades personals.

(vi) D’altra banda, totes les comunicacions externes que qualsevol col·laborador, proveïdor, client o tercer relacionat amb Kymos Group vulgui fer en relació amb accions o omissions que puguin constituir infraccions s’han de fer a través del correu electrònic habilitat a aquest efecte, que és el següent: ethicalcode@kymos.com

(vii) Finalment, si en alguna ocasió un empleat és acusat en algun procediment judicial, ha d’informar el Compliance Officer d’aquest fet i l’empresa estudiarà si és necessari adoptar alguna prevenció o acció al respecte en cas que aquesta acusació entri en conflicte amb els interessos o la reputació de l’empresa.

XXIV.- EL COMPLIANCE OFFICER.

El Compliance Officer, com a òrgan encarregat de supervisar i coordinar amb els responsables de cada àrea la política de vigilància i control de la Companyia.

XXV.- PROCEDIMENT SANCIONADOR:

L’incompliment de la normativa vigent i del Codi de Conducta constituirà una infracció la graduació i sanció de la qual es durà a terme d’acord amb el que estableixen les normatives aplicables i els convenis col·lectius aplicables a la Companyia.

XXVI.- REVISIÓ PERIÒDICA DEL CODI DE CONDUCTA:

Aquest Codi de Conducta serà revisat i actualitzat per incloure modificacions o millores que es considerin oportunes per adaptar-lo als canvis legislatius, canvis en l’estructura de la Companyia o la seva activitat o quan s’identifiquin àrees susceptibles de millora en general.

Les possibles qüestions ètiques o legals que impliquin el nostre negoci es poden comunicar mitjançant:

Ningú serà objecte de represàlies per fer una denúncia o preocupació de bona fe.

1. Informació sobre el Responsable del tractament de les dades personals subministrades a KYMOS GROUP SL i/o les seves filials a través del lloc web oficial de la companyia.

Aquesta Política de Privacitat estableix les bases sobre les quals KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials tracta les dades personals que se li proporcionen.

D’acord amb el que estableix el Reglament General de Protecció de Dades de la UE 2016/679 del 27 d’abril de 2016, KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, per la present informa els usuaris d’aquesta xarxa social sobre la Política de Privacitat relativa al tractament i protecció de dades d’aquests usuaris que accedeixen i inicien sessió voluntàriament al lloc oficial de KYMOS GROUP SL i/o les seves filials.

Pel simple fet de visitar i navegar per aquest lloc web propietat de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, no es registren automàticament dades que permetin identificar els usuaris. No obstant això, hi ha certa informació que es recull i es registra als nostres sistemes, com ara el tipus de navegador d’Internet, el sistema operatiu, l’adreça IP des de la qual s’accedeix a la pàgina web, amb l’objectiu de millorar la navegació de l’usuari i la gestió del propi lloc web. Així mateix, el lloc web pot utilitzar cookies i tecnologies similars l’ús de les quals es descriu a la Política de Cookies.

2. Persones menors d’edat o incapacitades

L’accés i registre a la xarxa social i llocs oficials de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials està prohibit a persones menors de setze (16) anys. En cas que el potencial usuari sigui una persona incapacitada, KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, adverteix de la necessitat del consentiment de la persona responsable de la custòdia parental, o del representant legal de l’incapacitat per accedir i utilitzar els llocs oficials de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, que queda expressament alliberada de qualsevol responsabilitat que pugui derivar-se de l’accés i ús del seu lloc oficial per part de menors d’edat i incapacitats, sent els seus representants legals els únics responsables en aquestes circumstàncies.

3. Identificació del Responsable del tractament de dades personals

S’informa a l’usuari que KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, amb domicili social a Parc Tecnològic del Vallès, Ronda Can Fatjó 5, Edifici D. 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Espanya, és el Responsable del tractament del fitxer que inclourà les dades personals de l’usuari recollides i emmagatzemades com a conseqüència de l’ús i registre al lloc web propietat de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials.

4. Finalitats a les quals es destinen les dades personals proporcionades. Base legal. Advertiments als usuaris.

Les dades personals proporcionades voluntàriament per l’usuari a KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, a través del seu lloc oficial, s’inclouran en un fitxer de tractament de dades sota la responsabilitat de KYMOS SL, amb la finalitat d’oferir a l’usuari informació sobre KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, contractar amb l’usuari, així com l’enviament de butlletins informatius als usuaris subscrits, per intercanviar informació amb KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, i altres usuaris i establir comunicació amb tercers.

Base legal: La base legal per al tractament de dades personals, depenent de les diferents finalitats perseguides, és l’execució del contracte, quan es tracta de contractació, o la satisfacció del seu interès en els serveis de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials. En altres casos, la base legal per al tractament de les dades és el vostre consentiment explícit, atorgat perquè puguem personalitzar i comunicar-vos un pressupost, quan demaneu una oferta, o el vostre consentiment explícit quan no hi hagi una relació contractual anterior existent.

A través dels llocs oficials de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, l’usuari pot compartir textos, imatges, vídeos i altres tipus d’informació i/o continguts, que també estan subjectes a aquesta Política, d’acord amb les seves normes. L’usuari serà responsable de respectar la legislació vigent, aquesta Política i les seves normes. L’usuari només pot publicar dades personals, imatges, informació i altres continguts als llocs oficials de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials en cas que tingui el títol legal sobre aquestes publicacions o hagi obtingut l’autorització necessària de tercers.

KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, té l’únic dret d’eliminar dels llocs oficials, sense cap comunicació prèvia ni autorització de l’usuari, qualsevol contingut publicat per l’usuari que infringeixi la legislació vigent i les normes de la present Política.

S’adverteix a l’usuari que tota la informació i continguts que es puguin publicar als llocs oficials de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials i en aquesta xarxa social poden ser coneguts per la resta d’usuaris del lloc oficial i de la plataforma de la xarxa social. Conseqüentment, tota la informació i continguts publicats per l’usuari als llocs oficials de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials poden ser objecte de comunicació a la resta d’usuaris, a causa de la pròpia naturalesa legal del servei.

5. Transferència o comunicació de dades personals

L’usuari que vulgui gaudir de la intranet rebrà un correu electrònic amb un usuari i una contrasenya per poder entrar a l’àrea professional.

Les dades personals dels usuaris del lloc oficial no seran comunicades a tercers excepte, si escau, a les autoritats competents en l’exercici de les seves funcions. Com a excepció, el Lloc Web pot utilitzar cookies de tercers d’acord amb la Política de Cookies i el consentiment de l’usuari. També informem que utilitzem la plataforma de màrqueting electrònic “Mailchimp” per enviar el nostre butlletí, la qual Política de Privacitat es pot consultar al següent enllaç: https://mailchimp.com/legal/privacy/

6. Currículum Vitae proporcionat pels usuaris

A efectes del que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, les dades que ens proporcionen currículums són necessàries per a la tramitació de qualsevol sol·licitud i els seus titulars consenten que les seves dades personals i CV, inclòs el correu electrònic, s’incorporin al fitxer del qual és responsable KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, per tal d’estudiar i/o implementar aquesta sol·licitud i estudiar-la i analitzar-la. Aquestes dades es conservaran durant un període d’un any, després del qual KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, procedirà a la seva destrucció total.

7. Altres tercers prestadors de serveis

KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, adverteix a l’usuari que només és responsable i garanteix la confidencialitat, seguretat i tractament de dades d’acord amb aquesta Política, respecte a les dades personals recollides de l’usuari a través dels llocs oficials, no tenint cap responsabilitat respecte al tractament i usos posteriors de les dades personals que puguin ser executats per tercers amb accés a la xarxa social, així com tercers que proporcionen serveis de la societat de la informació i puguin tenir accés a aquestes dades, tercers que vulguin servir o exercir la seva activitat, tercers que estableixen hipervincles a la xarxa social, i els responsables als quals, a través de l’ús d’hipervincles, KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, redirigeix els usuaris registrats als seus llocs oficials.

8. Qualitat de les dades

KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, adverteix a l’usuari que, sense tenir una representació legal, cap usuari pot utilitzar la identitat d’una altra persona i comunicar les seves dades personals. En conseqüència, l’usuari ha de reconèixer sempre que les dades subministrades només pertanyen a la seva pròpia identitat. Aquestes dades han de ser adequades, apropiades, reals, exactes i certes. En qualsevol cas, l’usuari ha de respectar la privacitat de tercers, ja siguin aquests usuaris registrats a aquesta xarxa social o no, o als llocs oficials de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials.

Tot i que no se’ns informa el contrari, entenem que les dades facilitades no han estat modificades, que vostè es compromet a notificar-nos qualsevol variació i que tenim el seu consentiment per utilitzar-les per a les finalitats esmentades.

9. Exercici dels drets d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, oposició al tractament i presa de decisions automatitzades i el dret a la portabilitat de les dades:

KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, per la present informa l’usuari de la seva possibilitat d’exercir els seus drets d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, oposició al tractament i presa de decisions automatitzades i el dret a la portabilitat de les dades mitjançant un formulari de sol·licitud escrit adreçat a KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, amb domicili social a PARC TECNOLÒGIC DEL VALLÈS. RONDA CAN FATJÓ, 7B. 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS, BARCELONA, ESPANYA o enviant un correu electrònic a gdpr@kymos.com. A aquests efectes, el sol·licitant ha d’enviar a KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, la comunicació escrita esmentada indicant la petició o el dret que exerceix adjuntant una còpia del seu DNI o document vàlid que identifiqui la seva identitat, indicant expressament el seu nom d’usuari als llocs oficials de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials a la xarxa social, amb la finalitat de ser identificat de manera inequívoca.

Li recordem el seu dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades en aquells casos en què consideri que hi ha una violació de la normativa de protecció de dades aplicable, escrivint a aquesta Agència C/ Jorge Juan, número 6, 28001 – Madrid o a través del web: https://www.agpd.es

10. Seguretat

Les teves dades seran tractades amb un nivell de protecció d’acord amb la normativa aplicable en matèria de protecció de dades personals.

11. Període de conservació de les seves dades personals

Les dades personals facilitades es conservaran, quan el titular de les dades no en sol·liciti la supressió, mentre sigui necessari per donar resposta a la relació contractual, atendre les sol·licituds o consultes realitzades, o mentre mantingui el seu interès pels nostres serveis i, en qualsevol cas, durant el temps necessari per complir amb les obligacions legals aplicables en cada cas, d’acord amb el tipus de dades.

12. Altra informació d’interès

KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials, pot modificar i/o reemplaçar en qualsevol moment la present Política. Recomanem als nostres usuaris accedir periòdicament a aquesta Política, per tal de mantenir-se actualitzat.

L’usuari pot contactar amb l’empresa a través del servei de text intern de la xarxa social o a través de les següents dades de contacte:

KYMOS GROUP SL,

Parc Tecnològic del Vallès

Ronda Can Fantjó 5, Edifici D. 08290 Cerdanyola del Vallès

Barcelona. Espanya

Correu electrònic: legal@kymos.com

L’usuari també pot consultar altres normes i polítiques que el titular legal de la xarxa social hagi publicat.

La cookie és un fitxer que es descarrega al seu ordinador quan accedeix a alguns llocs web. Les cookies permeten que un lloc web, entre altres coses, emmagatzemi i recuperi informació sobre un usuari o el seu ordinador i els seus hàbits de navegació i, en funció de la informació que continguin i de la forma en què utilitzi el seu ordinador, es poden utilitzar per reconèixer l’usuari. El navegador de l’usuari emmagatzema cookies al disc dur només durant la sessió actual ocupant un espai mínim de memòria i sense danyar el seu ordinador. Les cookies no contenen cap tipus d’informació personal, i la majoria d’elles s’esborren del disc dur al final del navegador de sessió (les anomenades cookies de sessió). La majoria de navegadors accepten com a galetes estàndard i, independentment d’elles, permeten o impedeixen la configuració de seguretat galetes temporals o emmagatzemades.

Sense el seu consentiment exprés – activant les cookies al seu navegador – KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials no enllaçarà les dades emmagatzemades a les cookies amb les seves dades personals proporcionades en el moment del registre.

Quins tipus de cookies utilitza aquest lloc web?

  • Cookies Tècniques: són aquelles que permeten a l’usuari la navegació a través d’una pàgina web, plataforma o aplicació i la utilització de les diferents opcions o serveis que hi pugui haver, com per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a parts d’accés restringit, recordar els elements que integren una comanda, realitzar el procés de compra d’una comanda, realitzar la sol·licitud d’inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació, emmagatzemar continguts per a la difusió de vídeos o so, o compartir continguts a través de xarxes socials.
  • Cookies de Personalització: són aquelles que permeten a l’usuari accedir al servei amb algunes característiques generals predefinides en el terminal de l’usuari, com ara l’idioma, el tipus de navegador a través del qual s’accedeix al servei, la configuració regional des d’on s’accedeix al servei, etc.
  • Cookies d’anàlisi: són aquelles que ben tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten quantificar el nombre d’usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi estadística de l’ús del servei ofert als usuaris. Així, s’analitza la seva navegació al nostre lloc web per tal de millorar l’oferta de productes o serveis que oferim.
  • Cookies de Tercers: el lloc web de KYMOS GROUP pot utilitzar serveis de tercers que, en nom de KYMOS GROUP, recopilen informació amb finalitats estadístiques, d’ús del Lloc per part de l’usuari i per a la prestació d’altres serveis relacionats amb l’activitat del Lloc Web i altres serveis d’Internet.

Concretament, aquest lloc web utilitza les següents cookies proporcionades per Google, Inc. amb seu als Estats Units, amb domicili a 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Califòrnia 94043:

a) Google Analytics: és un servei d’anàlisi web que recopila informació, inclosa l’adreça IP de l’usuari, que serà transmesa, tractada i emmagatzemada per Google en els termes establerts al lloc web Google.com. Incloent la possible transmissió d’aquesta informació a tercers per raons de requisits legals o quan aquests tercers processin informació en nom de Google.

b) DoubleClick: utilitza cookies per millorar la publicitat, enviant una cookie al navegador després de qualsevol impressió, clic o altra activitat que resulti en una trucada als nostres servidors. Si el navegador accepta la cookie, la cookie s’emmagatzema al navegador.

c) Google Tag Manager: és un sistema que permet actualitzar de manera ràpida i senzilla etiquetes i fragments de codi al vostre lloc web o aplicació mòbil. Un cop s’ha afegit el fragment de Tag Manager al vostre lloc web o aplicació mòbil, podeu configurar etiquetes mitjançant una interfície d’usuari basada en web sense haver de modificar i desplegar codi addicional. Això redueix errors i us allibera d’haver d’implicar un desenvolupador cada vegada que necessiteu fer canvis.

d) GA Audiences: Una audiència de remarketing és una llista de cookies o identificadors de publicitat mòbil que representa un grup d’usuaris que voleu tornar a captar a causa de la seva probabilitat de convertir.

A més, aquest lloc web utilitza les següents cookies de Drupal: `

a) has_js: Determina si JavaScript està habilitat o no perquè Drupal pugui realitzar operacions de manera més eficient per millorar l’experiència de l’usuari.

b) Cookie-agreed: indica si la política de cookies és acceptada.

L’usuari accepta, per l’ús d’aquest Lloc, el tractament de la informació recollida en la forma i per a les finalitats esmentades anteriorment. I també reconeix conèixer la possibilitat de rebutjar el tractament d’aquestes dades o informació rebutjant a tal efecte l’ús de Cookies seleccionant la configuració adequada al seu navegador. Encara que aquesta opció de bloqueig de Cookies al seu navegador pot no permetre l’ús total de totes les característiques del Lloc Web

A menys que hàgiu ajustat la configuració del vostre navegador, el nostre sistema crearà galetes tan bon punt visiteu el nostre lloc web. Tingueu en compte que tots els navegadors d’Internet permeten el canvi d’aquesta configuració. Per a més informació sobre com ajustar la configuració de les galetes en els següents navegadors, us remetem a l’enllaç corresponent:

Internet Explorer

https://support.microsoft.com/kb/196955

https://www.allaboutcookies.org/es/administrar-las-cookies/internet-explorer7-plus.html

https://www.allaboutcookies.org/es/administrar-las-cookies/internet-explorer8-plus.html

https://www.allaboutcookies.org/es/administrar-las-cookies/internet-explorer9-plus.html

https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Firefox

https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias

Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=es

Safari

https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=es_ES

https://support.apple.com/es-es/HT201265

Canvis en la política de cookies

És possible que actualitzem la Política de galetes del nostre lloc web, per la qual cosa us recomanem que reviseu aquesta política cada vegada que accediu al nostre lloc web per tal d’estar adequadament informat sobre com i per què utilitzem les galetes. La Política de Cookies es va actualitzar per última vegada el 10 de juliol de 2018.

Si teniu dubtes sobre aquesta Política de Cookies, podeu contactar amb Kymos Group a la següent adreça legal@kymos.com.

Excepte aquells continguts de domini públic no subjectes a drets de tercers, KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials ostenta la titularitat legal de tots els drets de propietat intel·lectual i industrial relacionats amb el contingut, disseny i codi font d’aquest lloc web (incloent, entre d’altres: bases de dades, imatges, dibuixos, gràfics, textos, àudio, vídeo i programari), i estan protegits tant per les lleis nacionals com internacionals de propietat intel·lectual i industrial.

KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials no assumeix cap responsabilitat pels continguts que segueixen els enllaços, els quals en qualsevol cas són responsabilitat dels propietaris de les pàgines web corresponents que segueixen aquests enllaços. Si un usuari considera que hi ha una infracció de continguts o que els enllaços poden infringir drets de tercers, si us plau, informeu KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials enviant un correu electrònic a la següent adreça: legal@kymos.com.

Les marques, símbols, signes distintius i logotips de KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials inclosos al lloc web són propietat d’aquesta empresa i estan degudament registrats.

D’acord amb la Llei espanyola 19/2013, de 9 de desembre, de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern, KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials declara haver obtingut diferents subvencions de fons públics. Més informació disponible en aquest lloc web a la secció Qui som/ Innovació .

1. Àmbit

Aquestes CONDICIONS GENERALS DE VENDA s’apliquen a totes les comandes emeses per KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials (d’ara endavant denominat KYMOS GROUP) i acceptades pel CLIENT i/o les seves Filials (també denominats individualment com a “Part” o col·lectivament les “Parts”), per a la compra dels serveis de KYMOS GROUP (“els Serveis”), en el marc d’un o diferents Projectes.

El terme “Afiliat” significa qualsevol entitat, individu, empresa o corporació, directament o indirectament, a través d’un o més intermediaris, que controla, controla o sota el control comú de qualsevol de les parts.

Qualsevol disposició equivalent continguda en qualsevol acord vàlid executat entre KYMOS GROUP i el CLIENT, com ara, entre d’altres, acords de confidencialitat, l’Acord Marc de Serveis, acords tècnics, ordres de treball o pressupostos, prevaldrà davant d’aquestes CONDICIONS GENERALS DE VENDA.

2. Confidencialitat

Durant la durada dels Serveis i fins a cinc (5) anys després de la seva finalització, les parts acorden que tota la informació intercanviada serà tractada pels seus directors, empleats o consultors com a confidencial i no es revelarà a altres parts, excepte per : i) informació prèviament coneguda per l’altra part, ii) informació de domini públic, iii) informació obligada a ser revelada per llei, iv) la informació necessària per ser revelada a les autoritats a efectes normatius. S’accepta la divulgació a tercers del nom i/o logotip de l’altra part amb l’única finalitat d’esmentar-lo com a referència comercial comercial i no entra en les obligacions de confidencialitat previstes en aquesta clàusula.

3. Serveis

KYMOS GROUP realitzarà els Serveis d’acord amb: i) aquestes Condicions Generals i qualsevol altre acord subscrit entre les parts, ii) qualsevol protocol aprovat per les parts; iii) les lleis i reglaments aplicables, iv) complint amb els requisits de GLP, GCP i GMP quan s’acordin entre les parts, i iv) tots els principis i pràctiques científiques acceptades a la comunitat científica.

4. Termini dels serveis

4.1. Els pressupostos emesos per KYMOS GROUP es consideraran acceptats pel CLIENT un cop Kymos rebi i) cotització signada; ii) carta/correu electrònic d’aprovació; iii) ordre de treball (WO), iv) ordre de compra (PO); o v) mostres per a l’anàlisi. Si el Client requereix un número de WO/PO per a la facturació, KYMOS GROUP no iniciarà cap treball fins que el Client informi KYMOS GROUP del número corresponent.

4.2. Abans de l’inici dels Serveis, el CLIENT haurà de proporcionar a KYMOS GROUP tota la informació rellevant i suficient disponible sobre el projecte per tal de permetre a KYMOS GROUP realitzar degudament els Serveis. El CLIENT també haurà de proporcionar gratuïtament una quantitat suficient de mostres, estàndards i qualsevol altre material específic necessari per a la realització dels Serveis per part de KYMOS GROUP, inclosa la quantitat per a repeticions, quan sigui necessari. El títol i el risc de pèrdua d’aquests materials quedaran amb el CLIENT.

4.3. Els Serveis han de ser realitzats per KYMOS GROUP d’acord amb la comanda corresponent i qualsevol protocol que s’hagi pogut acordar entre les Parts, i s’han de realitzar en el termini degut. En cas que KYMOS GROUP s’adoni que no pot complir els terminis estimats, ho notificarà al CLIENT i farà tots els esforços per minimitzar qualsevol retard.

4.4. En cas que la totalitat o part dels Serveis hagin de ser repetits, KYMOS GROUP els durà a terme tan aviat com sigui raonablement possible a càrrec exclusiu de KYMOS GROUP, sempre que la necessitat de repetició sigui culpa de KYMOS GROUP, i a càrrec del CLIENT en cas contrari. En cas que sorgeixi una disputa entre les Parts sobre si és culpa de KYMOS GROUP, les parts podran sotmetre la disputa a un laboratori d’assaig independent acceptat per ambdues Parts. La resolució del laboratori serà definitiva i vinculant excepte en cas d’error material manifest. El cost d’aquesta prova de laboratori ha de ser assumit per la part amb els resultats de la qual el laboratori independent no hagi estat d’acord.

4.5. El CLIENT accepta que, a causa de la naturalesa dels Serveis, no es garanteix un resultat positiu i útil i declina presentar qualsevol reclamació, demanda o acció contra KYMOS GROUP en aquest sentit o sol·licitar pèrdues, danys i responsabilitats a KYMOS GROUP en relació amb aquesta qüestió,

5. Subcontractació

KYMOS GROUP no tindrà dret a subcontractar la totalitat o part dels Serveis a cap tercer sense el consentiment escrit del CLIENT, excepte si és una Filial o si s’indica en el Pressupost o en la comanda del CLIENT. L’ús d’alguns equips propietat d’Universitats, Centres Públics o Centres Tecnològics sota l’operació o supervisió directa dels empleats de KYMOS GROUP no es considerarà subcontractació.

6. Auditoria

El CLIENT té dret a auditar les instal·lacions de KYMOS GROUP un cop a l’any amb un preavís de trenta (30) dies hàbils per verificar el compliment de la normativa i les obligacions assumides. A més, KYMOS GROUP acceptarà qualsevol auditoria obligatòria realitzada per les Autoritats competents respecte als Serveis contractats pel CLIENT.

7. Resultats i Invencions

Tots els resultats i/o invencions, amb l’excepció de les innovacions realitzades per Kymos Group en mètodes analítics, procediments o similars, siguin patentables o no, que sorgeixin o resultin dels serveis realitzats seran i romandran propietat única i exclusiva del CLIENT.

8. Indemnització

Qualsevol part indemnitzarà, defensarà i mantindrà indemne a l’altra part davant qualsevol responsabilitat legal, pèrdua, dany, costos o despeses, inclosos els honoraris raonables d’advocats, que resultin d’un acte negligent, mala conducta dolosa, omissió o incompliment de les disposicions d’aquestes CONDICIONS GENERALS DE VENDA per part d’aquesta. No obstant això, en cap cas la responsabilitat agregada de Kymos Group derivada o relacionada amb aquestes CONDICIONS GENERALS DE VENDA excedirà tres (3) vegades la tarifa del CLIENT pels Serveis corresponents.

El CLIENT indemnitzarà, defensarà i mantindrà indemne a KYMOS GROUP de qualsevol reclamació presentada per un tercer que al·legui una infracció, apropiació indeguda o ús indegut de patents, secrets comercials o altres drets de propietat intel·lectual respecte a productes, mostres, coneixements i procediments.

9. Assegurança

Durant la durada dels Serveis, ambdues parts mantindran en vigor unes assegurances adequades de responsabilitat civil general, civil i professional.

10. Preus i condicions de pagament

10.1. El CLIENT pagarà a KYMOS GROUP pels Serveis d’acord amb els preus i termes establerts en els pressupostos rellevants per a cada Projecte. Tots els imports seran pagables en un termini de trenta (30) dies i KYMOS GROUP pot aplicar els interessos corresponents als imports vençuts sense raons justificades.

10.2. Si qualsevol part d’una factura es disputa, el CLIENT pagarà l’import indiscutible sense cap demora. Ambdues parts hauran de fer esforços de bona fe per conciliar diferències o discrepàncies en el menor temps possible. Qualsevol retard del CLIENT de més de set (7) dies en el compliment de les dates de pagament a KYMOS GROUP comportarà un interès de demora igual a 8 punts percentuals per sobre del tipus d’interès de referència del Banc Central Europeu (BCE).

10.3. KYMOS GROUP podria revisar els preus si hi ha raons justificades i objectives, incloent-hi, entre d’altres, proves addicionals no incloses en l’ordre de treball, nous requisits inclosos en el protocol o una complexitat creixent del projecte no prevista en el moment del pressupost. En aquestes circumstàncies, KYMOS GROUP proporcionarà una revisió de preus al CLIENT i ambdues Parts ho discutiran de bona fe per arribar a un acord. Si no és possible arribar a un acord en un període de quinze (15) dies, qualsevol de les Parts tindrà dret a rescindir els serveis, sempre que KYMOS GROUP transfereixi tota la informació necessària per permetre al CLIENT continuar el projecte en l’etapa en què es va finalitzar i el CLIENT pagarà immediatament a KYMOS GROUP tots els imports pendents relacionats amb els Serveis prestats fins a la data de rescissió que encara no s’hagin facturat.

11. Emmagatzematge i arxiu de mostres

11.1. KYMOS GROUP emmagatzemarà o farà emmagatzemar per qualsevol subcontractista autoritzat, un cop finalitzats els Serveis, totes les dades, informació, resultats i altra documentació rellevant relacionada amb els Serveis. Es podrà cobrar al CLIENT les tarifes d’arxiu de KYMOS GROUP un cop finalitzats els Serveis.

11.2. KYMOS GROUP emmagatzemarà les mostres i estàndards rebuts en les condicions específiques indicades pel CLIENT. Es cobrarà al CLIENT pels serveis d’emmagatzematge de mostres quan s’indiqui en l’ordre de treball i se li cobraran les tarifes d’emmagatzematge de mostres de KYMOS GROUP per les quantitats no utilitzades o restants de mostres un cop finalitzats els seus Serveis.

11.3. En qualsevol moment, el CLIENT podrà sol·licitar qualsevol document o mostra a KYMOS GROUP, a càrrec del CLIENT, i) ser destruït correctament, (ii) ser retornats ràpidament al CLIENT, tret que KYMOS GROUP hagi de mantenir documents o mostres per complir amb qualsevol normativa pertinent.

12. Termini

12.1. Qualsevol de les parts tindrà dret a rescindir aquest acord mitjançant una notificació escrita a l’altra part en el cas que: i) l’altra part incompleix materialment qualsevol de les disposicions d’aquestes Condicions Generals o qualsevol altre acord entre les parts i aquest incompliment és material i no es corregeix dins dels trenta (30) dies posteriors a la recepció d’un avís escrit per part de la part no incompliment. part que requereix que es solucioni aquest incompliment, ii) l’altra part cessi per qualsevol motiu en la seva activitat comercial o entri en liquidació.

12.2. EL CLIENT té dret a cancel·lar qualsevol ordre de treball aprovada en qualsevol moment si hi ha un motiu justificat. En aquest cas, KYMOS GROUP cessarà els treballs en curs en un termini de cinc (5) dies hàbils i cobrarà al CLIENT tots els costos i despeses incorreguts i els costos de tots els compromisos econòmics amb tercers que no es puguin cancel·lar o no siguin reemborsables. No obstant això, el pagament inicial realitzat en la confirmació de la comanda de l’obra es considerarà no reemborsable.

13. Força Major

Cap de les parts serà responsable de retards, no lliurament, defecte, pèrdues, costos, reclamacions o incompliment total o parcial si es produeixen per vagues, guerra, disturbis, revolucions, terrorisme, embargaments, incendis, inundacions, sequeres, accidents. , tancaments, avaria de maquinària, aturada de treball, prohibició governamental o altres causes alienes a qualsevol de les parts, sempre que la part interessada notifiqui immediatament a l’altra part i faci tots els esforços raonables per esmenar, eliminar o mitigar la causa i els efectes d’aquesta part. un esdeveniment. Si un cas de força major impedeix a una de les parts complir les seves obligacions en virtut del present contracte durant més de 3 mesos, l’altra part tindrà dret a rescindir el present conveni.

14. Obligacions continuades

En la finalització dels Serveis per qualsevol motiu, els drets, obligacions i recursos acumulats de les Parts en virtut d’aquestes Condicions Generals no es veuran afectats i aquelles disposicions que tinguin la intenció de continuar o entrar en vigor ho faran sense perjudici de la seva terminació.

15. Cessió

Excepte a una Filial i amb preavís a l’altra Part, ni KYMOS GROUP ni el CLIENT podran cedir cap acord o crèdit sense el consentiment de l’altra Part.

16. No sol·licitud

16.1 Ambdues parts acorden que, mentre l’Acord segueixi vigent i durant un període d’un (1) any després de la seva terminació, cap de les parts no desviarà cap negoci existent de l’altra part i/o els seus afiliats o cap client o proveïdors d’aquesta part i/o els seus afiliats a cap altra persona, entitat o competidor i no interferirà de cap manera en la relació entre cap client, proveïdor o altra entitat comercial de l’altra part.

16.2 Ambdues parts acorden que, mentre l’Acord segueixi vigent i durant un període d’un (1) any després de la seva terminació, cap de les parts no atraurà ni intentarà induir, directament o indirectament, cap persona a abandonar la seva o el seu treball amb l’altra part i no interferirà en les relacions entre els agents, oficials, consultors, socis, socis o accionistes de l’altra part, sempre que, però, un anunci general al qual respongui un empleat de l’altra part no s’entendrà que el fet suposa un incompliment d’aquesta clàusula.

17. Divisibilitat

Si algun terme o disposició de les Condicions Generals es considera invàlid o inaplicable, els termes restants no es veuran afectats, però seran vàlids i exigibles en la mesura que permeti la llei.

18. Contractistes independents

Les parts són contractistes independents i, en cap cas, cap de les parts, els seus empleats o representants es consideren agents, empleats, representants o socis d’empresa conjunta de l’altra part. Cap de les parts tindrà dret a subscriure contractes o compromisos en nom o per compte de l’altra en cap aspecte.

19. Protecció de dades

D’acord amb les disposicions del Reglament (UE) 2016/679 de 27 d’abril de 2016 i la LSSICE 34/2002 d’11 de juliol, de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic, KYMOS GROUP incorporarà les dades personals del CLIENT incloses en aquest document juntament amb les obtingudes mentre qualsevol acord entre les Parts estigui en vigor a un fitxer creat sota la seva responsabilitat, per tal de dur a terme la gestió d’aquesta relació contractual i també per a l’enviament d’informació comercial per mitjans electrònics o postals. Aquest tractament respondrà a les següents finalitats i tindrà com a base legal l’enviament de comunicacions comercials i promocionals i la gestió de la relació contractual amb EL CLIENT. En qualsevol moment, el CLIENT com a titular de les dades podrà exercir els seus drets d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, oposició al tractament i presa de decisions automatitzada i el dret a la portabilitat de les dades dirigint-se per escrit a l’adreça indicada a la Clàusula. 19 anterior. Li recordem el seu dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades en aquells casos en què consideri que hi ha una infracció de la normativa de protecció de dades aplicable, dirigint-se a aquesta Agència C/ Jorge Juan, número 6, 28001 – Madrid o a través del web www.agpd.es.

20. Avisos

Qualsevol notificació, sol·licitud, demanda, consentiment o altra comunicació requerida o permesa s’ha de fer per escrit i es lliurarà efectivament si s’entrega personalment, es transmet per fax certificat o s’envia per correu certificat. L’adreça designada per a KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials a l’atenció de la Direcció General és la següent: Parc Tecnològic del Vallès. Ronda Can Fatjó 5, Edifici D. 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, ​​Spain. Correu electrònic legal@kymos.com.

21. Llei aplicable i jurisdicció

Totes les controvèrsies que sorgeixin en relació amb aquestes Condicions Generals, que no puguin ser resoltes de manera amistosa, seran resoltes exclusivament pels jutjats de Barcelona d’acord amb les lleis espanyoles sense donar efecte als principis de conflictes de lleis d’aquestes.

1. Àmbit

1.1. Aquestes CONDICIONS GENERALS DE COMPRA s’apliquen a totes les Ordres de Compra emeses per KYMOS GROUP SL i/o les seves Filials (d’ara endavant denominat “KYMOS GROUP”) i acceptades pels seus Proveïdors (d’ara endavant denominat “PROVEÏDOR”), (també cadascun d’ells denominat individualment com a “Part” o col·lectivament les “Parts”), per a la compra de productes o serveis del PROVEÏDOR. (“el producte/s”).

1.2. El terme “Afiliat” significa qualsevol entitat, individu, empresa o corporació, directament o indirectament, a través d’un o més intermediaris, que controla, controla o sota el control comú de qualsevol de les parts.

2. Acceptació

2.1. L’acceptació d’aquestes CONDICIONS GENERALS DE COMPRA per part del PROVEÏDOR implica la seva renúncia immediata a les seves pròpies condicions generals de venda. Qualsevol termes i especificacions que el PROVEÏDOR pugui inserir en els seus pressupostos, factures o altres documents no pactats per escrit entre les Parts i que contradiguin aquestes CONDICIONS GENERALS DE COMPRA es consideraran nuls de ple dret.

3. Formalització de Comandes de Compra

3.1. Només seran vàlides les Ordres de Compra realitzades per escrit per KYMOS GROUP en el seu formulari d’Ordre de Compra (“l’Ordre/s de Compra”). Una Ordre de Compra verbal només serà vinculant quan KYMOS GROUP la confirmi per escrit. Així mateix, el PROVEÏDOR es compromet a acceptar i confirmar per escrit totes les Comandes de Compra amb un document signat o una carta/e-mail d’aprovació. KYMOS GROUP no està obligat a adquirir cap Producte relacionat amb una Ordre de Compra no acceptada o confirmada pel PROVEÏDOR.

4. Enviament i lliurament. Sancions per lliurament tardà

4.1. Les despeses d’enviament i transport fins al lloc de lliurament seran a càrrec del PROVEÏDOR, llevat que s’indiqui el contrari a la Comanda de Compra. Cada lliurament anirà acompanyat, del corresponent avís o albarà del PROVEÏDOR, indicant-ne el contingut, el preu, el número de la comanda de compra i el nombre de paquets.

4.2. Tots els riscos inherents a l’operació fins al lliurament a la destinació seran a càrrec del PROVEÏDOR.

4.3. Els Productes, quan es requereixi legalment, es facilitaran el manual d’instruccions en castellà necessari, guies tècniques d’ús i manuals de prevenció.

4.5. Els Productes s’han de lliurar a KYMOS GROUP d’acord amb l’Ordre de Compra corresponent i qualsevol protocol que s’hagi pogut acordar entre les Parts i s’han de lliurar en el termini degut. Si el PROVEÏDOR s’adona que no pot complir els terminis estimats, ho notificarà a KYMOS GROUP i farà tots els esforços per minimitzar qualsevol retard.

4.6. L’incompliment dels terminis de lliurament per part del PROVEÏDOR obliga automàticament aquest a pagar una penalització de l’1% del valor de la comanda per cada setmana o fracció de retard, fins a un màxim del 10%.

5. Preus i condicions de pagament

5.1. KYMOS GROUP pagarà al PROVEÏDOR pels Productes d’acord amb els preus i termes establerts en l’Ordre de Compra. Els preus indicats a la comanda de compra no estaran subjectes a cap revisió tret que indiqui que els preus poden estar subjectes a una revisió posterior,

5.2. Totes les quantitats s’han de pagar en un termini de seixanta (60) dies.

5.3. Si es disputa alguna part d’una factura, KYMOS GROUP pagarà l’import no disputat sense cap demora. Ambdues parts hauran de fer esforços de bona fe per conciliar diferències o discrepàncies en el menor temps possible.

6. Garantia del producte

6.1. El PROVEÏDOR ha de garantir que ostenta la titularitat dels Productes a subministrar, que estan lliures de tot tipus de càrrecs i gravàmens, i que no hi ha cap obstacle que n’impedeixi la transmissió, l’ús pacífic i la comercialització.

6.2. Així mateix, el PROVEÏDOR garanteix la qualitat dels Productes i el compliment de les condicions tècniques i altres, així com l’absència de defectes de qualsevol tipus en els materials utilitzats i el seu disseny, fabricació i desenvolupament.

6.3. Llevat que la llei estableixi el contrari o s’acordi el contrari, la durada de la garantia serà de dos (2) anys des de la recepció dels Productes. Durant aquest període, el PROVEÏDOR, a petició de KYMOS GROUP, està obligat a substituir i/o reparar els Productes defectuosos a la seva costa. Un cop realitzades les reparacions i/o substitucions, s’iniciarà un nou període de garantia, de la mateixa durada que l’inicial, respecte als Productes substituïts i/o reparats.

6.4. Les reparacions i/o substitucions s’han de realitzar en el termini especificat per KYMOS GROUP. En cas contrari, KYMOS GROUP podrà realitzar el treball necessari per si mateix o per tercers i carregar-lo al PROVEÏDOR.

7. Subcontractació

El PROVEÏDOR no tindrà dret a subcontractar la totalitat o part dels serveis a cap tercer sense el consentiment escrit de KYMOS GROUP.

8. Indemnització

8.1. El PROVEÏDOR indemnitzarà, defensarà i mantindrà indemne a KYMOS GROUP contra qualsevol responsabilitat legal, pèrdua, dany, costos o despeses, inclosos els honoraris raonables d’advocats, resultants d’un acte negligent, mala conducta intencionada, omissió o incompliment de les disposicions d’aquestes Condicions Generals de Compra.

9. Drets de propietat intel·lectual

El PROVEÏDOR garanteix que els seus processos de fabricació i Productes no infringeixen cap patent, secret comercial o altres drets de propietat intel·lectual de tercers respecte a productes, mostres, coneixements i procediments, sent responsable, en qualsevol cas, dels danys que KYMOS GROUP pogués patir en cas de reclamacions de tercers.

10. Assegurança

Durant la durada dels Serveis, ambdues parts mantindran en vigor unes assegurances adequades de responsabilitat civil general, civil i professional.

11. Dipòsit de material

Els models, eines, mostres, dispositius de fabricació, dibuixos, plànols, dissenys, formes i altres elements similars, així com materials o productes propietat de KYMOS GROUP que s’hagin posat a disposició del PROVEÏDOR per al compliment de l’Ordre de Compra, s’entendran en dipòsit i romandran propietat plena i exclusiva de KYMOS GROUP. No s’han d’utilitzar ni transferir a tercers i el PROVEÏDOR els utilitzarà amb la finalitat exclusiva de l’execució de l’Ordre de Compra i els retornarà a KYMOS GROUP immediatament després que l’Ordre de Compra s’hagi completat i subministrat.

12. Codi de conducta del PROVEÏDOR

12.1 EL PROVEÏDOR està obligat a complir estrictament la legislació vigent aplicable. En concret, no cometrà cap acte directe o indirecte de suborn o corrupció i complirà fidelment tota la legislació ambiental, i les obligacions imposades per la legislació fiscal, laboral i de Seguretat Social als empresaris en relació a tots els seus treballadors.

12.2. L’incompliment de les obligacions legals anteriors facultarà a KYMOS GROUP a rescindir unilateralment i immediatament qualsevol contracte o Ordre de Compra acordada amb el PROVEÏDOR.

13. Resolució

En el cas que (i) el PROVEÏDOR no compleix cap de les seves obligacions contractuals o incompleix qualsevol de les disposicions d’aquestes CONDICIONS GENERALS DE COMPRA o qualsevol altre acord entre les parts i aquest incompliment és material i no es corregirà dins dels trenta (30) dies posteriors a la recepció de un avís escrit per part de la part no infractora que exigeix ​​que es solucioni l’incompliment, o (ii) el PROVEÏDOR cessa per qualsevol motiu la seva activitat comercial o entra en liquidació, KYMOS GROUP podrà suspendre totalment o parcialment l’Ordre de Compra mitjançant notificació escrita al PROVEÏDOR i proporcionant el pagament dels Productes o serveis correctament prestats fins a la data. El PROVEÏDOR no tindrà dret al pagament de cap altre import com a compensació.

14. Força Major

Cap de les parts serà responsable de retards, no lliurament, defecte, pèrdues, costos, reclamacions o incompliment total o parcial si es produeixen per vagues, guerra, disturbis, revolucions, terrorisme, embargaments, incendis, inundacions, sequeres, accidents. , tancaments, avaria de maquinària, aturada de treball, prohibició governamental o altres causes alienes a qualsevol de les parts, sempre que la part interessada notifiqui immediatament a l’altra part i faci tots els esforços raonables per esmenar, eliminar o mitigar la causa i els efectes d’aquesta part. un esdeveniment. Si un cas de força major impedeix a una de les parts complir les seves obligacions en virtut del present contracte durant més de 3 mesos, l’altra part tindrà dret a rescindir el present conveni.

15. Obligacions continuades

En la finalització dels Serveis per qualsevol motiu, els drets, obligacions i recursos acumulats de les parts en virtut d’aquestes CONDICIONS GENERALS DE COMPRA no es veuran afectats i les disposicions que tinguin la intenció de continuar o entrar en vigor ho faran sense perjudici de la seva terminació.

16. Cessió

Excepte a una Filial i amb preavís a l’altra Part, ni KYMOS GROUP ni el PROVEÏDOR podran cedir cap acord o crèdit sense el consentiment de l’altra Part.

17. Divisibilitat

Si algun terme o disposició de les CONDICIONS GENERALS DE COMPRA es considera invàlid o inaplicable, les condicions restants no es veuran afectades, però seran vàlides i exigibles totalment permeses per la llei.

18. Contractistes independents

Les parts són contractistes independents i, en cap cas, cap de les parts, els seus empleats o representants es consideren agents, empleats, representants o socis d’empresa conjunta de l’altra part. Cap de les parts tindrà dret a subscriure contractes o compromisos en nom o per compte de l’altra en cap aspecte.

19. Protecció de dades

D’acord amb les disposicions del Reglament (UE) 2016/679 de 27 d’abril de 2016 i la LSSICE 34/2002 d’11 de juliol, de la Societat de la Informació i Comerç Electrònic, KYMOS GROUP incorporarà les dades personals del PROVEÏDOR incloses en aquest document juntament amb les obtingudes mentre qualsevol acord entre les Parts estigui en vigor a un fitxer creat sota la seva responsabilitat per tal de dur a terme la gestió d’aquesta relació contractual i també per a l’enviament d’informació comercial per mitjans electrònics o postals. Aquest tractament respondrà a aquestes finalitats i tindrà com a base legal la gestió de la relació contractual amb el PROVEÏDOR. En qualsevol moment, el PROVEÏDOR, com a titular de les dades, podrà exercir els seus drets d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, oposició al tractament i presa de decisions automatitzada i el dret a la portabilitat de les dades dirigint-se per escrit a l’adreça indicada a la Clàusula. 20. Li recordem el seu dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades en aquells casos en què consideri que hi ha una infracció de la normativa de protecció de dades aplicable, dirigint-se a aquesta Agència C/ Jorge Juan, número 6, 28001 – Madrid o a través del web www.agpd.es.

20. Avisos

Qualsevol notificació, sol·licitud, demanda, consentiment o altra comunicació requerida o permesa s’ha de fer per escrit i es lliurarà efectivament si s’entrega personalment, es transmet per fax certificat o s’envia per correu certificat. L’adreça designada per a KYMOS GROUP S.L. a l’atenció de la Direcció General és la següent: Parc Tecnològic del Vallès. Ronda Can Fatjó 5, Edifici D. 08290 Cerdanyola del Vallès. Barcelona. Espanya. Correu electrònic legal@kymos.com.

21. Llei aplicable i jurisdicció

Totes les controvèrsies que sorgeixin en relació amb aquestes CONDICIONS GENERALS DE COMPRA, que no puguin ser resoltes de manera amistosa, seran resoltes exclusivament pels jutjats de Barcelona d’acord amb les lleis d’Espanya sense donar efecte als principis de conflictes de lleis d’aquestes.

CANAL D’ALERTES – SOL·LICITUD DE TRUCADA