Rechtliches
In Übereinstimmung mit dem spanischen Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels sowie mit allen anderen Vorschriften für juristische Personen informieren wir hiermit, dass:
- KYMOS GROUP, S.L. mit USt-IdNr. B70843693 wurde am 6. März 2024 mittels öffentlicher Urkunde, ausgestellt vom Notar Javier García Ruíz unter der Protokollnummer 708, gegründet und am 16. April 2024 im Handelsregister von Barcelona, Spanien, unter Band 49237, Seite 203, Blatt B-612804, Eintrag 1, eingetragen. Der eingetragene Firmensitz des Unternehmens ist Ronda Can Fatjó 5, Gebäude D, 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Spanien. Sollten Sie uns kontaktieren müssen, können Sie entweder eine schriftliche Mitteilung an unsere eingetragene Adresse senden, die Telefonnummer +34 935 481 848 anrufen, ein Fax an +34 931 702 999 senden oder eine E-Mail an legal@kymos.com.
- KYMOS, S.L.U. ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der KYMOS GROUP, S.L. mit USt-IdNr. ESB62170337 und wurde am 27. Januar 2000 mittels öffentlicher Urkunde, ausgestellt vom Notar Xavier Roca Ferrer unter der Protokollnummer 260, gegründet und am 16. Februar 2000 im Handelsregister von Barcelona, Spanien, unter Band 32286, Seite 58, Blatt B-205499, Eintrag 1, eingetragen. Der eingetragene Firmensitz des Unternehmens ist Ronda Can Fatjó 5, Gebäude D, 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Spanien. Sollten Sie uns kontaktieren müssen, können Sie entweder eine schriftliche Mitteilung an unsere eingetragene Adresse senden, die Telefonnummer +34 935 481 848 anrufen, ein Fax an +34 931 702 999 senden oder eine E-Mail an legal@kymos.com.
- PHARMAPROGRESS Srl ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der KYMOS GROUP, S.L., eingetragen im Handelsregister von Ancona, Italien, am 11. Mai 1999, unter der Nummer REA AN-151873 und USt-IdNr. IT01564160420. Der eingetragene Firmensitz des Unternehmens ist Via Emilia Romagna 28-30-32, 60030 Monsano, Ancona, Italien. Sollten Sie uns kontaktieren müssen, können Sie entweder eine schriftliche Mitteilung an unsere eingetragene Adresse senden, die Telefonnummer +39 071 7499919 anrufen oder eine E-Mail an info@pharmaprogress.com oder an die registrierte PEC laboratoriochimico@pec.pharmaprogress.com senden.
- PROLYTIC GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der KYMOS GROUP, S.L., eingetragen im Handelsregister Frankfurt/Main, Deutschland, unter der Nummer 56529 und USt-IdNr. DE 226546121. Der eingetragene Firmensitz des Unternehmens ist Weismüllerstraße 45, 60314 Frankfurt/Main, Deutschland. Sollten Sie uns kontaktieren müssen, können Sie entweder eine schriftliche Mitteilung an unsere eingetragene Adresse senden, die Telefonnummer +49 69 348723410 anrufen oder eine E-Mail an info@prolytic.de senden. Geschäftsführer: Joan Puig de Dou.
- PARTICLE ANALYTICAL ApS ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der KYMOS GROUP, S.L., registriert im dänischen Zentralen Unternehmensregister unter der Registrierungsnummer (CVR) 25194934. Der eingetragene Firmensitz des Unternehmens ist Agern Alle 3, DK-2970 Hørsholm, Dänemark. Sollten Sie uns kontaktieren müssen, können Sie eine schriftliche Korrespondenz an unsere eingetragene Adresse senden, uns unter +45 45 76 30 60 anrufen oder eine E-Mail an info@particle.dk senden.
- KYMOS Yuhan Hoesa ist ein Unternehmen, das am 11. Dezember 2025 gegründet und unter der Nummer 839-88-03795 registriert wurde. Der eingetragene Firmensitz des Unternehmens ist 37F ASEM Tower, 517 Yeongdong-Daero, Gangnam-gu, 06164 Seoul, Korea. Sollten Sie uns kontaktieren müssen, können Sie eine schriftliche Korrespondenz an unsere eingetragene Adresse senden, uns unter +82 02 6001 3883 anrufen oder eine E-Mail an legal@kymos.com senden.
Kymos ist eine Unternehmensgruppe mit höchsten ethischen Standards. Aus diesem Grund haben wir einen Ethikkodex formuliert, der für alle Mitarbeiter, Aktionäre, Führungskräfte und alle Mitglieder von Kymos und seinen Tochtergesellschaften verbindlich ist. Sie können ihn hier einsehen.
Potenzielle ethische oder rechtliche Fragen, die unser Geschäft betreffen, können gemeldet werden durch:
- Besuch des folgenden Links: MELDUNG ETHISCHER / RECHTLICHER VERSTÖSSE
- Schreiben an: Ethical Code Dpt (Ronda Can Fatjó 5, Gebäude D, 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Spanien)
- Telefonischer Rückruf: Geben Sie Ihre Kontaktnummer in diesem Formular an.
Niemand wird für eine in gutem Glauben erfolgte Meldung einer Beschwerde oder eines Anliegens Vergeltungsmaßnahmen ausgesetzt.
Über dieses Medium eingereichte Mitteilungen werden in Übereinstimmung mit den Bedingungen, Grundsätzen und Garantien behandelt, die in der Unternehmensrichtlinie des internen Informationssystems festgelegt sind.
1. Informationen über den Verantwortlichen für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen über die offizielle Website des Unternehmens zur Verfügung gestellt werden.
Diese Datenschutzrichtlinie legt die Grundlagen fest, auf denen KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen die ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten verarbeiten.
Gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung EU 2016/679 vom 27. April 2016 informiert KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen die Nutzer dieses sozialen Netzwerks über die Datenschutzrichtlinie bezüglich der Verarbeitung und des Datenschutzes solcher Nutzer, die freiwillig auf die offizielle Website von KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen zugreifen und sich dort anmelden.
Allein durch den Besuch und das Durchsuchen dieser Website, die Eigentum von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen ist, werden keine Daten automatisch erfasst, die die Nutzer identifizieren. Es werden jedoch bestimmte Informationen gesammelt und in unseren Systemen aufgezeichnet, wie zum Beispiel die Art des Internetbrowsers, das Betriebssystem, die IP-Adresse, von der aus auf die Webseite zugegriffen wird, mit dem Ziel, die Navigation des Nutzers und die Verwaltung der Website selbst zu verbessern. Ebenso kann die Website Cookies und ähnliche Technologien verwenden, deren Verwendung in der Cookie-Richtlinie beschrieben ist.
2. Minderjährige oder geschäftsunfähige Personen
Der Zugang und die Registrierung im sozialen Netzwerk und auf den offiziellen Websites von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen ist für Personen unter sechzehn (16) Jahren verboten. Für den Fall, dass der potenzielle Nutzer eine geschäftsunfähige Person ist, weist KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen auf die Notwendigkeit der Zustimmung der für die elterliche Sorge verantwortlichen Person oder des gesetzlichen Vertreters der geschäftsunfähigen Person hin, um auf die offiziellen Websites von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen zuzugreifen und diese zu nutzen. Das Unternehmen wird ausdrücklich von jeglicher Verantwortung befreit, die sich aus dem Zugang und der Nutzung seiner offiziellen Website durch Minderjährige und Geschäftsunfähige ergeben kann, wobei deren gesetzliche Vertreter unter solchen Umständen die alleinigen Verantwortlichen sind.
3. Identifizierung des Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Nutzer wird hiermit darüber informiert, dass KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen mit Sitz in Parc Tecnològic del Vallès, Ronda Can Fatjó 5, Gebäude D. 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Spanien, der Verantwortliche für die Verarbeitung der Datei ist, die die personenbezogenen Daten des Nutzers enthält, die als Folge der Nutzung und Registrierung auf der Website, die Eigentum von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen ist, gesammelt und gespeichert werden.
4. Zwecke, für die die bereitgestellten personenbezogenen Daten bestimmt sind. Rechtsgrundlage. Hinweise an Nutzer.
Die personenbezogenen Daten, die der Nutzer freiwillig KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen über ihre offizielle Website zur Verfügung stellt, werden in eine Datenverarbeitungsdatei unter der Verantwortung von KYMOS SL aufgenommen, mit dem Zweck, dem Nutzer Informationen über KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen anzubieten, mit dem Nutzer Verträge abzuschließen, sowie den Versand von Newslettern an abonnierte Nutzer, den Austausch von Informationen mit KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen und anderen Nutzern sowie die Herstellung von Kommunikation mit Dritten.
Rechtsgrundlage: Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist je nach den verschiedenen verfolgten Zwecken die Durchführung des Vertrags, wenn es um die Vertragsabwicklung geht, oder die Erfüllung Ihres Interesses an den Dienstleistungen von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen. In anderen Fällen ist die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung Ihre ausdrückliche Zustimmung, die erteilt wird, damit wir ein Angebot für Sie personalisieren und kommunizieren können, wenn Sie ein Angebot anfordern, oder Ihre ausdrückliche Zustimmung, wenn keine frühere vertragliche Beziehung besteht.
Über die offiziellen Websites von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen kann der Nutzer Texte, Bilder, Videos und andere Arten von Informationen und/oder Inhalten teilen, die ebenfalls dieser Richtlinie gemäß ihren Regeln unterliegen. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, die geltende Gesetzgebung, diese Richtlinie und ihre Regeln zu respektieren. Der Nutzer darf nur personenbezogene Daten, Bilder, Informationen und andere Inhalte auf den offiziellen Websites von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen veröffentlichen, wenn er den Rechtstitel über solche Veröffentlichungen besitzt oder die erforderliche Genehmigung Dritter erhalten hat.
KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen sind allein berechtigt, von den offiziellen Websites ohne vorherige Mitteilung oder Genehmigung des Nutzers alle vom Nutzer veröffentlichten Inhalte zu löschen, die gegen die geltende Gesetzgebung und die Regeln dieser Richtlinie verstoßen.
Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass alle Informationen und Inhalte, die auf den offiziellen Websites von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen und in diesem sozialen Netzwerk veröffentlicht werden können, von den übrigen Nutzern der offiziellen Website und der Social-Network-Plattform zur Kenntnis genommen werden können. Folglich können alle Informationen und vom Nutzer auf den offiziellen Websites von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen veröffentlichten Inhalte aufgrund der eigenen rechtlichen Natur des Dienstes an die übrigen Nutzer weitergegeben werden.
5. Übermittlung oder Weitergabe personenbezogener Daten
Der Nutzer, der das Intranet nutzen möchte, erhält eine E-Mail mit einem Benutzernamen und einem Passwort, um in den professionellen Bereich eintreten zu können.
Personenbezogene Daten der Nutzer der offiziellen Website werden nicht an Dritte weitergegeben, außer gegebenenfalls an zuständige Behörden im Rahmen der Ausübung ihrer Aufgaben. Ausnahmsweise kann die Website gemäß der Cookie-Richtlinie und mit Einwilligung des Nutzers Cookies von Drittanbietern verwenden. Wir informieren außerdem darüber, dass wir die E-Mail-Marketingplattform „Mailchimp“ für den Versand unseres Newsletters nutzen; deren Datenschutzerklärung finden Sie unter folgendem Link: https://mailchimp.com/legal/privacy/
6. Von Nutzern bereitgestellte Lebensläufe
Für die Zwecke der Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung zum Datenschutz sind die Daten, die uns Lebensläufe zur Verfügung stellen, für die Bearbeitung jeder Bewerbung erforderlich, und deren Eigentümer stimmen zu, dass ihre personenbezogenen Daten und ihr Lebenslauf, einschließlich E-Mail-Adresse, in die Datei aufgenommen werden, für die KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen verantwortlich sind, um eine solche Bewerbung zu prüfen und/oder umzusetzen sowie zu analysieren. Diese Daten werden für einen Zeitraum von einem Jahr aufbewahrt, nach dessen Ablauf KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen zu deren vollständiger Vernichtung übergehen werden.
7. Andere Dienstleister
KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen weisen den Nutzer darauf hin, dass sie nur für die Vertraulichkeit, Sicherheit und Datenverarbeitung gemäß dieser Richtlinie in Bezug auf die personenbezogenen Daten verantwortlich sind und garantieren, die vom Nutzer über die offiziellen Websites erhoben wurden. Sie übernehmen keine Verantwortung für die Verarbeitung und spätere Nutzung der personenbezogenen Daten, die von Dritten mit Zugang zum sozialen Netzwerk ausgeführt werden können, sowie von Dritten, die Dienste der Informationsgesellschaft erbringen und Zugang zu solchen Daten haben können, Dritten, die ihre Tätigkeit ausüben oder ausüben möchten, Dritten, die Hyperlinks im sozialen Netzwerk einrichten, und denjenigen Verantwortlichen, zu denen KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen die auf ihren offiziellen Websites registrierten Nutzer durch die Nutzung von Hyperlinks weiterleiten.
8. Datenqualität
KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen warnen den Nutzer, dass ohne rechtliche Vertretung kein Nutzer die Identität einer anderen Person verwenden und deren personenbezogene Daten mitteilen darf. Dementsprechend muss der Nutzer stets bestätigen, dass die bereitgestellten Daten nur seiner eigenen Identität angehören. Diese Daten müssen angemessen, geeignet, aktuell, genau und wahrheitsgemäß sein. In jedem Fall muss der Nutzer die Privatsphäre Dritter respektieren, unabhängig davon, ob diese Parteien bei diesem sozialen Netzwerk oder bei KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen registrierte Nutzer sind oder nicht.
Solange wir nicht anders informiert werden, gehen wir davon aus, dass die bereitgestellten Daten nicht geändert wurden, dass Sie sich verpflichten, uns über jede Änderung zu informieren, und dass wir Ihre Zustimmung haben, sie für die genannten Zwecke zu verwenden.
9. Ausübung der Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und automatisierte Entscheidungsfindung sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit:
KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen informieren den Nutzer hiermit über die Möglichkeit, seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und automatisierte Entscheidungsfindung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit durch ein schriftliches Antragsformular auszuüben, das an KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen mit Sitz in PARC TECNOLÒGIC DEL VALLÈS. RONDA CAN FATJÓ, 7B. 08290 CERDANYOLA DEL VALLÈS, BARCELONA, SPANIEN gerichtet ist, oder durch Senden einer E-Mail an gdpr@kymos.com. Zu diesem Zweck muss der Antragsteller an KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen die oben genannte schriftliche Mitteilung senden, in der er den Antrag oder das Recht angibt, das er ausübt, und eine Kopie seines Personalausweises oder eines gültigen Dokuments beifügt, das seine Identität nachweist, wobei er ausdrücklich seinen Benutzernamen auf den offiziellen Websites von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen im sozialen Netzwerk angibt, um eindeutig identifiziert zu werden.
Wir erinnern Sie an Ihr Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Verstoß gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen vorliegt, indem Sie an diese Behörde unter C / Jorge Juan, Nummer 6, 28001 – Madrid schreiben oder über die Website: https://www.agpd.es
10. Sicherheit
Ihre Daten werden mit einem Schutzniveau verarbeitet, das den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten entspricht.
11. Aufbewahrungsfrist Ihrer personenbezogenen Daten
Die bereitgestellten personenbezogenen Daten werden aufbewahrt, sofern deren Löschung nicht vom Dateninhaber beantragt wird, solange sie zur Erfüllung der vertraglichen Beziehung, zur Beantwortung von Anfragen oder Konsultationen oder solange Sie Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen aufrechterhalten, und in jedem Fall für die Zeit, die zur Erfüllung der jeweils geltenden gesetzlichen Verpflichtungen gemäß der Art der Daten erforderlich ist.
12. Weitere interessante Informationen
KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen können die vorliegende Richtlinie jederzeit ändern und/oder ersetzen. Wir empfehlen unseren Nutzern, diese Richtlinie regelmäßig einzusehen, um auf dem Laufenden zu bleiben.
Der Nutzer kann das Unternehmen über den internen Textdienst im sozialen Netzwerk oder über die folgenden Kontaktdaten kontaktieren:
KYMOS GROUP SL,
Parc Tecnològic del Vallès
Ronda Can Fantjó 5, Gebäude D. 08290 Cerdanyola del Vallès
Barcelona. Spanien
E-Mail: legal@kymos.com
Der Nutzer kann auch andere Regeln und Richtlinien einsehen, die der rechtliche Inhaber des sozialen Netzwerks veröffentlicht hat.
Ein Cookie ist eine Datei, die beim Besuch bestimmter Websites auf Ihren Computer heruntergeladen wird. Cookies ermöglichen es einer Website unter anderem, Informationen über einen Nutzer, seinen Computer und sein Surfverhalten zu speichern und abzurufen. Je nach den enthaltenen Informationen und Ihrer Computernutzung können Cookies dazu verwendet werden, den Nutzer wiederzuerkennen. Der Browser des Nutzers speichert Cookies nur während der aktuellen Sitzung auf der Festplatte. Sie belegen minimalen Speicherplatz und schaden Ihrem Computer nicht. Cookies enthalten keinerlei personenbezogene Daten, und die meisten werden nach Beendigung der Browsersitzung von der Festplatte gelöscht (sogenannte Session-Cookies). Die meisten Browser akzeptieren Cookies standardmäßig und bieten unabhängig davon Sicherheitseinstellungen, die temporäre oder dauerhafte Cookies zulassen oder verhindern.
Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung – durch Aktivierung von Cookies in Ihrem Browser – wird KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen die in den Cookies gespeicherten Daten nicht mit Ihren personenbezogenen Daten verknüpfen, die Sie zum Zeitpunkt der Registrierung angegeben haben.
Welche Arten von Cookies werden auf dieser Website verwendet?
- Technische Cookies: Diese ermöglichen es dem Benutzer, auf einer Webseite, Plattform oder Anwendung zu surfen und die verschiedenen Optionen oder Dienste zu nutzen, die dort vorhanden sind, wie zum Beispiel die Kontrolle des Datenverkehrs und der Datenkommunikation, die Identifizierung der Sitzung, den Zugriff auf geschützte Bereiche, das Speichern der Elemente einer Bestellung, die Durchführung des Kaufvorgangs, die Anmeldung oder Teilnahme an einer Veranstaltung, die Nutzung von Sicherheitselementen beim Surfen, das Speichern von Inhalten für die Video- oder Audioübertragung oder das Teilen von Inhalten über soziale Netzwerke.
- Personalisierungs-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es dem Benutzer, auf den Dienst mit einigen allgemeinen, im Benutzerendgerät vordefinierten Merkmalen zuzugreifen, wie beispielsweise Sprache, Browsertyp, über den auf den Dienst zugegriffen wird, regionale Konfiguration, von der aus auf den Dienst zugegriffen wird usw.
- Analyse-Cookies: Diese Cookies, die von uns oder Drittanbietern verarbeitet werden, ermöglichen es uns, die Anzahl der Nutzer zu erfassen und so die Nutzung unserer Dienste statistisch auszuwerten. Dadurch wird Ihr Navigationsverhalten auf unserer Website analysiert, um unser Produkt- und Dienstleistungsangebot zu verbessern.
- Cookies von Drittanbietern: Die Website von KYMOS GROUP kann Dienste von Drittanbietern nutzen, die im Auftrag von KYMOS GROUP Informationen zu statistischen Zwecken, zur Nutzung der Website durch den Nutzer und zur Bereitstellung anderer Dienste im Zusammenhang mit der Aktivität der Website und anderen Internetdiensten sammeln.
Diese Website verwendet insbesondere die folgenden Cookies von Google, Inc. mit Sitz in den Vereinigten Staaten, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornien 94043:
a) Google Analytics : Dies ist ein Webanalysedienst, der Informationen, einschließlich der IP-Adresse des Nutzers, erfasst. Diese Daten werden von Google gemäß den auf der Website Google.com festgelegten Bedingungen übermittelt, verarbeitet und gespeichert. Dies schließt die mögliche Weitergabe dieser Informationen an Dritte ein, sei es aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder wenn diese Dritten die Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
b) DoubleClick: verwendet Cookies, um Werbung zu verbessern, indem nach jeder Impression, jedem Klick oder einer anderen Aktivität, die zu einem Aufruf unserer Server führt, ein Cookie an den Browser gesendet wird. Wenn der Browser das Cookie akzeptiert, wird das Cookie im Browser gespeichert.
c) Google Tag Manager : Mit diesem System können Sie Tags und Code-Snippets auf Ihrer Website oder mobilen App schnell und einfach aktualisieren. Sobald das Tag-Manager-Snippet hinzugefügt wurde, können Sie die Tags über eine webbasierte Benutzeroberfläche konfigurieren, ohne zusätzlichen Code ändern und bereitstellen zu müssen. Dadurch werden Fehler reduziert und Sie müssen nicht mehr bei jeder Änderung einen Entwickler hinzuziehen.
d) GA Audiences: Eine Remarketing-Zielgruppe ist eine Liste von Cookies oder mobilen Werbe-IDs, die eine Gruppe von Nutzern repräsentiert, die Sie erneut ansprechen möchten, weil sie wahrscheinlich konvertieren werden.
Darüber hinaus verwendet diese Website die folgenden Cookies von Drupal: `
a) has_js : Gibt an, ob JavaScript aktiviert ist, damit Drupal Operationen effizienter durchführen und so die Benutzererfahrung verbessern kann.
b) Cookie-Zustimmung : Gibt an, ob die Cookie-Richtlinien akzeptiert werden.
Der Nutzer akzeptiert durch die Nutzung dieser Website die Verarbeitung der erhobenen Daten in der oben beschriebenen Weise und zu den oben genannten Zwecken. Er nimmt außerdem zur Kenntnis, dass er die Verarbeitung dieser Daten ablehnen kann, indem er die Verwendung von Cookies in seinen Browsereinstellungen deaktiviert. Beachten Sie jedoch, dass die Deaktivierung von Cookies die Nutzung einiger Funktionen der Website einschränken kann.
Sofern Sie die Einstellungen Ihres Browsers nicht angepasst haben, erstellt unser System Cookies, sobald Sie unsere Website besuchen. Beachten Sie, dass alle Internetbrowser die Änderung dieser Konfiguration ermöglichen. Weitere Informationen zur Anpassung Ihrer Cookie-Einstellungen in den folgenden Browsern finden Sie unter dem entsprechenden Link:
Internet Explorer
https://support.microsoft.com/kb/196955
https://www.allaboutcookies.org/es/administrar-las-cookies/internet-explorer7-plus.html
https://www.allaboutcookies.org/es/administrar-las-cookies/internet-explorer8-plus.html
https://www.allaboutcookies.org/es/administrar-las-cookies/internet-explorer9-plus.html
https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox
https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias
Chrom
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=es
Safari
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=es_ES
https://support.apple.com/es-es/HT201265
Änderungen der Cookie-Richtlinie
Wir aktualisieren möglicherweise die Cookie-Richtlinie unserer Website. Daher empfehlen wir Ihnen, diese Richtlinie bei jedem Besuch unserer Website zu lesen, um sich darüber zu informieren, wie und warum wir Cookies verwenden. Die Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 10. Juli 2018 aktualisiert.
Wenn Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, können Sie Kymos Group unter der folgenden Adresse kontaktieren: legal@kymos.com.
Mit Ausnahme derjenigen Inhalte, die gemeinfrei sind und keinen Rechten Dritter unterliegen, besitzt KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen die Rechtstitel an allen geistigen und gewerblichen Schutzrechten in Bezug auf den Inhalt, das Design und den Quellcode dieser Website (einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Datenbanken, Bilder, Zeichnungen, Grafiken, Texte, Audio, Video und Software), und diese sind sowohl durch nationale als auch internationale Gesetze zum Schutz des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt.
KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte, die über die Links folgen, die in jedem Fall in der Verantwortung der Eigentümer der entsprechenden Webseiten liegen, die solchen Links folgen. Wenn ein Nutzer der Ansicht ist, dass ein Inhalt oder die Links Rechte Dritter verletzen könnten, informieren Sie bitte KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen, indem Sie eine E-Mail an die folgende Adresse senden: legal@kymos.com.
Die Marken, Symbole, Kennzeichen und Logos von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen, die auf der Website enthalten sind, werden von diesem Unternehmen gehalten und sind ordnungsgemäß eingetragen.
Gemäß dem spanischen Gesetz 19/2013 vom 9. Dezember über Transparenz, Zugang zu öffentlichen Informationen und gute Regierungsführung erklärt KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen, verschiedene Zuschüsse aus öffentlichen Mitteln erhalten zu haben. Weitere Informationen sind auf dieser Website im Abschnitt Über uns / Innovation zugänglich.
1. Geltungsbereich
Diese ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN gelten für alle Bestellungen, die von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen (nachfolgend „KYMOS GROUP“) und/oder ihren verbundenen Unternehmen aufgegeben und vom KUNDEN und/oder seinen verbundenen Unternehmen (jeweils einzeln auch als „Partei“ oder gemeinsam als „Parteien“ bezeichnet) angenommen werden, für den Erwerb der Dienstleistungen der KYMOS GROUP („die Dienstleistungen“) im Rahmen eines oder mehrerer Projekte.
Der Begriff „Verbundenes Unternehmen“ bezeichnet jede Einheit, Person, Firma oder Gesellschaft, die direkt oder indirekt über einen oder mehrere Vermittler eine der Parteien beherrscht, von ihr beherrscht wird oder mit ihr unter gemeinsamer Beherrschung steht.
Jede gleichwertige Bestimmung, die in einer zwischen KYMOS GROUP und dem KUNDEN geschlossenen gültigen Vereinbarung enthalten ist, wie unter anderem Geheimhaltungsvereinbarungen, der Rahmendienstleistungsvertrag, technische Vereinbarungen, Arbeitsaufträge oder Angebote, hat Vorrang vor diesen ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN.
2. Vertraulichkeit
Für die Dauer der Dienstleistungen und bis zu fünf (5) Jahre nach deren Abschluss vereinbaren die Parteien, dass alle ausgetauschten Informationen von ihren Geschäftsführern, Mitarbeitern oder Beratern als vertraulich behandelt und nicht an andere Parteien weitergegeben werden, außer: i) Informationen, die der anderen Partei bereits bekannt waren, ii) Informationen, die öffentlich zugänglich sind, iii) Informationen, die gesetzlich offengelegt werden müssen, iv) Informationen, die den Behörden zu regulatorischen Zwecken offengelegt werden müssen. Die Weitergabe des Namens und/oder Logos der anderen Partei an Dritte mit dem alleinigen Zweck, diese als geschäftliche Referenz zu nennen, ist zulässig und fällt nicht unter die in dieser Klausel vorgesehenen Vertraulichkeitspflichten.
3. Dienstleistungen
KYMOS GROUP erbringt die Dienstleistungen in Übereinstimmung mit: i) diesen Allgemeinen Bedingungen und allen anderen zwischen den Parteien unterzeichneten Vereinbarungen, ii) allen von den Parteien genehmigten Protokollen; iii) den geltenden Gesetzen und Vorschriften, iv) unter Einhaltung der GLP-, GCP- und GMP-Anforderungen, sofern zwischen den Parteien vereinbart, und iv) allen anerkannten wissenschaftlichen Grundsätzen und Praktiken in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
4. Laufzeit der Dienstleistungen
4.1. Die von KYMOS GROUP ausgestellten Angebote gelten als vom KUNDEN angenommen, sobald Kymos i) das unterzeichnete Angebot; ii) ein Bestätigungsschreiben/-E-Mail; iii) einen Arbeitsauftrag (WO), iv) eine Bestellung (PO); oder v) Proben zur Analyse erhält. Falls der Kunde eine WO-/PO-Nummer für Rechnungszwecke benötigt, wird KYMOS GROUP keine Arbeiten beginnen, bis der Kunde KYMOS GROUP die entsprechende Nummer mitteilt.
4.2. Vor Beginn der Dienstleistungen stellt der KUNDE KYMOS GROUP alle relevanten und ausreichenden verfügbaren Informationen über das Projekt zur Verfügung, damit KYMOS GROUP die Dienstleistungen ordnungsgemäß erbringen kann. Der KUNDE stellt außerdem kostenlos eine ausreichende Menge an Proben, Standards und sonstigem spezifischem Material zur Verfügung, das für die Durchführung der Dienstleistungen durch KYMOS GROUP erforderlich ist, einschließlich der Menge für Wiederholungen, falls erforderlich. Eigentum und Verlustrisiko dieser Materialien verbleiben beim KUNDEN.
4.3. Die Dienstleistungen müssen von KYMOS GROUP gemäß dem entsprechenden Auftrag und allen zwischen den Parteien vereinbarten Protokollen durchgeführt werden und sind fristgerecht zu erbringen. Falls KYMOS GROUP feststellt, dass die geschätzten Fristen nicht eingehalten werden können, benachrichtigt sie den KUNDEN und unternimmt alle Anstrengungen, um eine solche Verzögerung zu minimieren.
4.4. Falls die gesamten oder Teile der Dienstleistungen wiederholt werden müssen, führt KYMOS GROUP diese so bald wie vernünftigerweise möglich auf eigene Kosten durch, sofern die Wiederholung auf ein Verschulden von KYMOS GROUP zurückzuführen ist, andernfalls auf Kosten des KUNDEN. Falls zwischen den Parteien ein Streit darüber entsteht, ob ein Verschulden von KYMOS GROUP vorliegt, können die Parteien den Streit einem von beiden Parteien akzeptierten unabhängigen Prüflabor vorlegen. Die Entscheidung des Labors ist endgültig und bindend, außer im Falle eines offensichtlichen wesentlichen Fehlers. Die Kosten für eine solche Laborprüfung trägt die Partei, deren Ergebnisse das unabhängige Labor widersprochen hat.
4.5. Der KUNDE akzeptiert, dass aufgrund der Art der Dienstleistungen ein positives und nützliches Ergebnis nicht garantiert werden kann, und verzichtet darauf, diesbezüglich Ansprüche, Forderungen oder Klagen gegen KYMOS GROUP zu erheben oder Verluste, Schäden und Haftungsansprüche gegenüber KYMOS GROUP in diesem Zusammenhang geltend zu machen.
5. Unterauftragsvergabe
KYMOS GROUP ist nicht berechtigt, alle oder einen Teil der Dienstleistungen ohne schriftliche Zustimmung des KUNDEN an Dritte zu vergeben, es sei denn, es handelt sich um ein verbundenes Unternehmen oder dies ist im Angebot oder im Auftrag des KUNDEN angegeben. Die Nutzung von Geräten, die Universitäten, öffentlichen Zentren oder Technologiezentren gehören, unter direkter Bedienung oder Aufsicht von Mitarbeitern der KYMOS GROUP gilt nicht als Unterauftragsvergabe.
6. Audit
Der KUNDE hat das Recht, die Einrichtungen von KYMOS GROUP einmal jährlich nach einer Vorankündigung von dreißig (30) Arbeitstagen zu prüfen, um die Einhaltung der Vorschriften und übernommenen Verpflichtungen zu überprüfen. Darüber hinaus akzeptiert KYMOS GROUP jede obligatorische Prüfung durch die zuständigen Behörden in Bezug auf die vom KUNDEN beauftragten Dienstleistungen.
7. Ergebnisse und Erfindungen
Alle Ergebnisse und/oder Erfindungen, mit Ausnahme von Innovationen, die KYMOS GROUP bei analytischen Methoden, Verfahren oder Ähnlichem vornimmt, ob patentierbar oder nicht, die sich aus den erbrachten Dienstleistungen ergeben oder daraus resultieren, sind und bleiben alleiniges und ausschließliches Eigentum des KUNDEN.
8. Schadloshaltung
Jede Partei hält die andere Partei schadlos, verteidigt sie und stellt sie von jeglicher rechtlichen Haftung, Verlusten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen frei, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, die aus einer fahrlässigen Handlung, vorsätzlichem Fehlverhalten, Unterlassung oder Verletzung der Bestimmungen dieser ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN durch diese Partei resultieren. In keinem Fall übersteigt jedoch die Gesamthaftung von Kymos Group, die sich aus diesen ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN ergibt oder damit zusammenhängt, das Dreifache (3) der Vergütung des KUNDEN für die entsprechenden Dienstleistungen.
Der KUNDE hält KYMOS GROUP schadlos, verteidigt sie und stellt sie von jeglichen Ansprüchen Dritter frei, die eine Verletzung, widerrechtliche Aneignung oder missbräuchliche Nutzung von Patenten, Geschäftsgeheimnissen oder anderen geistigen Eigentumsrechten in Bezug auf Produkte, Proben, Know-how und Verfahren geltend machen.
9. Versicherung
Während der Dauer der Dienstleistungen unterhalten beide Parteien geeignete Versicherungspolicen, die allgemeine, zivilrechtliche und berufliche Haftpflichten abdecken.
10. Preise und Zahlungsbedingungen
10.1. Der KUNDE zahlt KYMOS GROUP für die Dienstleistungen gemäß den Preisen und Bedingungen, die in den entsprechenden Angeboten für jedes Projekt festgelegt sind. Alle Beträge sind innerhalb von dreißig (30) Tagen zu zahlen, und KYMOS GROUP kann auf überfällige Beträge ohne berechtigten Grund die entsprechenden Zinsen erheben.
10.2. Falls ein Teil einer Rechnung bestritten wird, zahlt der KUNDE den unbestrittenen Betrag unverzüglich. Beide Parteien bemühen sich nach Treu und Glauben, Differenzen oder Unstimmigkeiten in kürzester Zeit zu klären. Jede Verzögerung des KUNDEN von mehr als sieben (7) Tagen bei der Einhaltung von Zahlungsterminen gegenüber KYMOS GROUP führt zu Verzugszinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Referenzzinssatz der Europäischen Zentralbank (EZB).
10.3. KYMOS GROUP kann die Preise überprüfen, wenn berechtigte und objektive Gründe vorliegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf zusätzliche Tests, die nicht im Arbeitsauftrag enthalten sind, neue im Protokoll enthaltene Anforderungen oder eine erhöhte Komplexität des Projekts, die zum Zeitpunkt des Angebots nicht vorhersehbar war. Unter solchen Umständen legt KYMOS GROUP dem KUNDEN eine Preisüberprüfung vor, und beide Parteien erörtern diese nach Treu und Glauben, um eine Einigung zu erzielen. Falls innerhalb von fünfzehn (15) Tagen keine Einigung erzielt werden kann, hat jede der Parteien das Recht, die Dienstleistungen zu beenden, vorausgesetzt, dass KYMOS GROUP alle erforderlichen Informationen überträgt, damit der KUNDE das Projekt in dem Stadium fortsetzen kann, in dem es beendet wurde, und der KUNDE KYMOS GROUP unverzüglich alle ausstehenden Beträge im Zusammenhang mit den bis zum Beendigungsdatum erbrachten Dienstleistungen zahlt, die noch nicht in Rechnung gestellt wurden.
11. Probenlagerung und Archivierung
11.1. KYMOS GROUP lagert oder veranlasst die Lagerung durch einen autorisierten Unterauftragnehmer nach Abschluss der Dienstleistungen aller Daten, Informationen, Ergebnisse und sonstiger relevanter Dokumentation im Zusammenhang mit den Dienstleistungen. Dem KUNDEN können nach Abschluss der Dienstleistungen Archivierungsgebühren von KYMOS GROUP in Rechnung gestellt werden.
11.2. KYMOS GROUP lagert die erhaltenen Proben und Standards unter den vom KUNDEN angegebenen spezifischen Bedingungen. Dem KUNDEN werden Probenlagerungsdienstleistungen in Rechnung gestellt, wenn dies im Arbeitsauftrag angegeben ist, und es werden ihm Probenlagerungsgebühren von KYMOS GROUP für die nicht verwendeten oder verbleibenden Probenmengen nach Abschluss der Dienstleistungen in Rechnung gestellt.
11.3. Der KUNDE kann jederzeit auf eigene Kosten von KYMOS GROUP verlangen, dass Dokumente oder Proben i) ordnungsgemäß vernichtet, (ii) unverzüglich an den KUNDEN zurückgegeben werden, es sei denn, KYMOS GROUP ist verpflichtet, Dokumente oder Proben aufzubewahren, um einschlägige Vorschriften einhalten zu können.
12. Beendigung
12.1. Jede Partei ist berechtigt, diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei zu beenden, falls: i) die andere Partei eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Bedingungen oder einer anderen Vereinbarung zwischen den Parteien wesentlich verletzt und diese Verletzung wesentlich ist und nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung der nicht säumigen Partei, die die Behebung einer solchen Verletzung verlangt, behoben wird, ii) die andere Partei aus irgendeinem Grund ihre Geschäftstätigkeit einstellt oder in Liquidation geht.
12.2. Der KUNDE hat das Recht, jeden genehmigten Arbeitsauftrag jederzeit zu stornieren, wenn ein berechtigter Grund vorliegt. In einem solchen Fall stellt KYMOS GROUP die laufenden Arbeiten innerhalb von fünf (5) Arbeitstagen ein und stellt dem KUNDEN alle entstandenen Kosten und Aufwendungen sowie die Kosten aller wirtschaftlichen Verpflichtungen gegenüber Dritten in Rechnung, die nicht storniert werden können oder nicht erstattungsfähig sind. Die bei Auftragsbestätigung geleistete Anfangszahlung gilt jedoch als nicht erstattungsfähig.
13. Höhere Gewalt
Keine Partei ist verantwortlich für Verzögerungen, Nichtlieferungen, Nichterfüllung, Verluste, Kosten, Ansprüche oder die Nichterfüllung ganz oder teilweise, wenn diese durch Streiks, Krieg, Aufruhr, Revolution, Terrorismus, Embargos, Brände, Überschwemmungen, Dürren, Unfälle, Aussperrungen, Maschinenausfälle, Arbeitsniederlegungen, staatliche Verbote oder andere Ursachen außerhalb der Kontrolle einer Partei verursacht werden, vorausgesetzt, die betroffene Partei benachrichtigt die andere Partei unverzüglich und unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um die Ursache und die Auswirkungen eines solchen Ereignisses zu beheben, zu beseitigen oder zu mildern. Wenn ein Ereignis höherer Gewalt eine der Parteien länger als 3 Monate an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen hindert, ist die andere Partei berechtigt, diese Vereinbarung zu kündigen.
14. Fortbestehende Verpflichtungen
Bei Beendigung der Dienstleistungen aus irgendeinem Grund bleiben die erworbenen Rechte, Pflichten und Rechtsbehelfe der Parteien aus diesen Allgemeinen Bedingungen unberührt, und diejenigen Bestimmungen, die fortbestehen oder in Kraft treten sollen, bleiben ungeachtet der Beendigung bestehen.
15. Abtretung
Außer an ein verbundenes Unternehmen und nach vorheriger Mitteilung an die andere Partei dürfen weder KYMOS GROUP noch der KUNDE eine Vereinbarung oder Forderung ohne Zustimmung der anderen Partei abtreten.
16. Abwerbeverbot
16.1 Beide Parteien vereinbaren, dass solange die Vereinbarung in Kraft ist und für einen Zeitraum von einem (1) Jahr nach ihrer Beendigung keine der Parteien bestehende Geschäfte der anderen Partei und/oder ihrer verbundenen Unternehmen oder Kunden oder Lieferanten dieser Partei und/oder ihrer verbundenen Unternehmen auf eine andere Person, juristische Person oder einen Wettbewerber umlenken wird und in keiner Weise in die Beziehung zwischen einem Kunden, Lieferanten oder einer anderen Geschäftseinheit der anderen Partei eingreifen wird.
16.2 Beide Parteien vereinbaren, dass solange die Vereinbarung in Kraft ist und für einen Zeitraum von einem (1) Jahr nach ihrer Beendigung keine der Parteien direkt oder indirekt eine Person dazu verleiten oder zu veranlassen versuchen wird, ihr Arbeitsverhältnis mit der anderen Partei zu beenden, und nicht in die Beziehungen zwischen den Vertretern, leitenden Angestellten, Beratern, Partnern, Joint-Venture-Partnern oder Aktionären der anderen Partei eingreifen wird, vorausgesetzt jedoch, dass eine allgemeine Stellenanzeige, auf die ein Mitarbeiter der anderen Partei reagiert, in keinem Fall als Verstoß gegen diese Klausel angesehen wird.
17. Salvatorische Klausel
Falls eine Bestimmung oder Klausel der Allgemeinen Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden wird, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und sind im gesetzlich zulässigen Umfang gültig und durchsetzbar.
18. Unabhängige Auftragnehmer
Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer, und unter keinen Umständen gelten eine Partei, ihre Mitarbeiter oder Vertreter als Vertreter, Mitarbeiter, Repräsentanten oder Joint-Venture-Partner der anderen Partei. Keine Partei hat das Recht, im Namen oder für die andere Partei in irgendeiner Weise Verträge abzuschließen oder Verpflichtungen einzugehen.
19. Datenschutz
Gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 und des LSSICE 34/2002 vom 11. Juli über die Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr wird KYMOS GROUP die darin enthaltenen personenbezogenen Daten des KUNDEN zusammen mit den während der Laufzeit einer Vereinbarung zwischen den Parteien erhobenen Daten in eine unter ihrer Verantwortung erstellte Datei aufnehmen, um die Verwaltung dieser Vertragsbeziehung durchzuführen und auch für den Versand von Geschäftsinformationen auf elektronischem oder postalischem Weg. Diese Verarbeitung dient den folgenden Zwecken und hat als Rechtsgrundlage den Versand von Geschäfts- und Werbemitteilungen sowie die Verwaltung der Vertragsbeziehung mit DEM KUNDEN. Der KUNDE kann als Eigentümer der Daten jederzeit seine Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und automatisierte Entscheidungsfindung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben, indem er an die unter Ziffer 19 angegebene Adresse schreibt. Wir erinnern Sie an Ihr Recht, bei der spanischen Datenschutzbehörde Beschwerde einzulegen, falls Sie der Ansicht sind, dass gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen verstoßen wird, indem Sie an diese Behörde unter C / Jorge Juan, Nummer 6, 28001 – Madrid oder über die Website www.agpd.es schreiben.
20. Mitteilungen
Jede Mitteilung, Anfrage, Forderung, Zustimmung oder sonstige Kommunikation, die erforderlich oder zulässig ist, muss schriftlich erfolgen und gilt als wirksam zugestellt, wenn sie persönlich übergeben, per beglaubigtem Fax übermittelt oder per Einschreiben versandt wird. Die angegebene Adresse für KYMOS GROUP SL und/oder ihre verbundenen Unternehmen zur Aufmerksamkeit der Geschäftsleitung lautet wie folgt: Parc Tecnològic del Vallès. Ronda Can Fatjó 5, Gebäude D. 08290 Cerdanyola del Vallès, Barcelona, Spanien. E-Mail legal@kymos.com.
21. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Bedingungen entstehen und nicht gütlich beigelegt werden können, werden ausschließlich von den Gerichten in Barcelona gemäß den Gesetzen Spaniens entschieden, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts.
1. Geltungsbereich
1.1. Diese ALLGEMEINEN EINKAUFSBEDINGUNGEN gelten für alle Bestellungen, die von KYMOS GROUP SL und/oder ihren verbundenen Unternehmen (nachfolgend „KYMOS GROUP“ genannt) ausgestellt und von ihren Lieferanten (nachfolgend „LIEFERANT“ genannt) angenommen werden (jeder von ihnen einzeln als „Partei“ oder gemeinsam als „Parteien“ bezeichnet), für den Kauf von Produkten oder Dienstleistungen des LIEFERANTEN. („das/die Produkt/e“).
1.2. Der Begriff „Verbundenes Unternehmen“ bezeichnet jede Einheit, Person, Firma oder Gesellschaft, die direkt oder indirekt über einen oder mehrere Vermittler eine der Parteien beherrscht, von ihr beherrscht wird oder mit ihr unter gemeinsamer Beherrschung steht.
2. Annahme
2.1. Die Annahme dieser ALLGEMEINEN EINKAUFSBEDINGUNGEN durch den LIEFERANTEN beinhaltet den sofortigen Verzicht auf seine eigenen allgemeinen Verkaufsbedingungen. Alle Bedingungen und Spezifikationen, die der LIEFERANT in seine Angebote, Rechnungen oder andere Dokumente einfügen mag, die nicht schriftlich zwischen den Parteien vereinbart wurden und diesen ALLGEMEINEN EINKAUFSBEDINGUNGEN widersprechen, werden als null und nichtig betrachtet.
3. Formalisierung von Bestellungen
3.1. Nur schriftlich von KYMOS GROUP auf ihrem Bestellformular (nachfolgend „die Bestellung/en“) aufgegebene Bestellungen sind gültig. Eine mündliche Bestellung ist nur dann bindend, wenn KYMOS GROUP sie schriftlich bestätigt. Ebenso verpflichtet sich der LIEFERANT, alle Bestellungen mit einem unterzeichneten Dokument oder einem Genehmigungsschreiben/einer Genehmigungs-E-Mail anzunehmen und schriftlich zu bestätigen. KYMOS GROUP ist nicht verpflichtet, Produkte zu erwerben, die sich auf eine vom LIEFERANTEN nicht angenommene oder bestätigte Bestellung beziehen.
4. Versand und Lieferung. Vertragsstrafen bei Lieferverzug
4.1. Die Versand- und Transportkosten zum Lieferort werden vom LIEFERANTEN getragen, sofern in der Bestellung nichts anderes angegeben ist. Jede Lieferung wird von der entsprechenden Mitteilung oder dem Lieferschein des LIEFERANTEN begleitet, der den Inhalt, den Preis, die Bestellnummer und die Anzahl der Pakete angibt.
4.2. Alle mit dem Vorgang bis zur Lieferung am Bestimmungsort verbundenen Risiken trägt der LIEFERANT.
4.3. Die Produkte werden, sofern gesetzlich vorgeschrieben, mit der notwendigen Bedienungsanleitung in spanischer Sprache, technischen Gebrauchsanweisungen und Präventionshandbüchern versehen.
4.5. Produkte müssen KYMOS GROUP gemäß der entsprechenden Bestellung und allen zwischen den Parteien vereinbarten Protokollen und fristgerecht geliefert werden. Sollte der LIEFERANT feststellen, dass er die geschätzten Fristen nicht einhalten kann, muss er KYMOS GROUP benachrichtigen und alle Anstrengungen unternehmen, um eine solche Verzögerung zu minimieren.
4.6. Die Nichteinhaltung der Lieferfristen durch den LIEFERANTEN verpflichtet diesen automatisch zur Zahlung einer Vertragsstrafe von 1 % des Auftragswertes für jede Woche oder jeden Teil einer Woche der Verzögerung, bis zu einem Maximum von 10 %.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
5.1. KYMOS GROUP zahlt dem LIEFERANTEN die Produkte gemäß den in der Bestellung festgelegten Preisen und Bedingungen. Die in der Bestellung angegebenen Preise unterliegen keiner Überprüfung, es sei denn, es ist angegeben, dass die Preise einer weiteren Überprüfung unterliegen können.
5.2. Alle Beträge sind innerhalb von sechzig (60) Tagen fällig.
5.3. Wird ein Teil einer Rechnung beanstandet, zahlt KYMOS GROUP den unbestrittenen Betrag unverzüglich. Beide Parteien werden sich nach besten Kräften bemühen, Differenzen oder Unstimmigkeiten in kürzester Zeit zu klären.
6. Produktgarantie
6.1. Der LIEFERANT muss garantieren, dass er Eigentümer der zu liefernden Produkte ist, dass diese frei von jeglichen Belastungen und Lasten sind und dass kein Hindernis deren Übertragung, friedliche Nutzung und Vermarktung entgegensteht.
6.2. Der LIEFERANT garantiert ferner die Qualität der Produkte und die Einhaltung der technischen und sonstigen Bedingungen sowie die Mängelfreiheit der verwendeten Materialien und deren Design, Herstellung und Entwicklung.
6.3. Sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben oder vereinbart ist, beträgt die Dauer der Garantie zwei (2) Jahre ab Empfang der Produkte. Während dieses Zeitraums ist der LIEFERANT auf Verlangen von KYMOS GROUP verpflichtet, die mangelhaften Produkte auf eigene Kosten zu ersetzen und/oder zu reparieren. Nach Durchführung der Reparaturen und/oder Ersatzlieferungen beginnt eine neue Garantiezeit, die der ursprünglichen Dauer entspricht, in Bezug auf die ersetzten und/oder reparierten Produkte.
6.4. Reparaturen und/oder Ersatzlieferungen müssen innerhalb der von KYMOS GROUP festgelegten Frist erfolgen. Andernfalls kann KYMOS GROUP die notwendigen Arbeiten selbst oder durch Dritte ausführen lassen und dem LIEFERANTEN in Rechnung stellen.
7. Untervergabe
Der LIEFERANT ist nicht berechtigt, alle oder einen Teil der Dienstleistungen ohne schriftliche Zustimmung von KYMOS GROUP an Dritte zu vergeben.
8. Schadloshaltung
8.1. Der LIEFERANT stellt KYMOS GROUP von jeglicher rechtlichen Haftung, Verlusten, Schäden, Kosten oder Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltskosten, frei, die sich aus einer fahrlässigen Handlung, vorsätzlichem Fehlverhalten, Unterlassung oder Verletzung der Bestimmungen dieser Allgemeinen Einkaufsbedingungen ergeben.
9. Geistige Eigentumsrechte
Der LIEFERANT garantiert, dass seine Herstellungsprozesse und Produkte keine Patente, Geschäftsgeheimnisse oder andere geistige Eigentumsrechte Dritter in Bezug auf Produkte, Muster, Know-how und Verfahren verletzen, und ist in jedem Fall für Schäden verantwortlich, die KYMOS GROUP im Falle von Ansprüchen Dritter entstehen könnten.
10. Versicherung
Während der Dauer der Dienstleistungen unterhalten beide Parteien geeignete Versicherungspolicen, die allgemeine, zivilrechtliche und berufliche Haftpflichten abdecken.
11. Materialhinterlegung
Modelle, Werkzeuge, Muster, Fertigungsvorrichtungen, Zeichnungen, Pläne, Designs, Formen und andere ähnliche Elemente sowie Materialien oder Produkte im Eigentum von KYMOS GROUP, die dem LIEFERANTEN zur Erfüllung der Bestellung zur Verfügung gestellt wurden, gelten als Hinterlegung und bleiben das vollständige und ausschließliche Eigentum von KYMOS GROUP. Sie dürfen nicht verwendet oder an Dritte übertragen werden, und der LIEFERANT wird sie ausschließlich zur Ausführung der Bestellung verwenden und sie KYMOS GROUP unverzüglich nach Abschluss und Lieferung der Bestellung zurückgeben.
12. Verhaltenskodex des LIEFERANTEN
12.1 Der LIEFERANT ist verpflichtet, die geltende Gesetzgebung strikt einzuhalten. Insbesondere wird er keine direkten oder indirekten Bestechungs- oder Korruptionshandlungen begehen und alle Umweltgesetze sowie die Verpflichtungen, die sich aus den Steuer-, Arbeits- und Sozialversicherungsgesetzen für Arbeitgeber in Bezug auf alle seine Mitarbeiter ergeben, getreu einhalten.
12.2. Die Nichteinhaltung der oben genannten gesetzlichen Verpflichtungen berechtigt KYMOS GROUP, jeden mit dem LIEFERANTEN vereinbarten Vertrag oder jede Bestellung einseitig und fristlos zu kündigen.
13. Auflösung
Für den Fall, dass (i) der LIEFERANT eine seiner vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllt oder gegen eine der Bestimmungen dieser ALLGEMEINEN EINKAUFSBEDINGUNGEN oder eine andere Vereinbarung zwischen den Parteien verstößt und dieser Verstoß wesentlich ist und nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt einer schriftlichen Aufforderung zur Behebung des Verstoßes durch die nicht säumige Partei behoben wird, oder (ii) der LIEFERANT aus irgendeinem Grund seine Geschäftstätigkeit einstellt oder in Liquidation geht, kann KYMOS GROUP die Bestellung ganz oder teilweise durch schriftliche Mitteilung an den LIEFERANTEN aussetzen und die Zahlung für die bis dahin ordnungsgemäß erbrachten Produkte oder Dienstleistungen leisten. Der LIEFERANT hat keinen Anspruch auf die Zahlung weiterer Beträge als Entschädigung.
14. Höhere Gewalt
Keine Partei ist verantwortlich für Verzögerungen, Nichtlieferungen, Nichterfüllung, Verluste, Kosten, Ansprüche oder die Nichterfüllung ganz oder teilweise, wenn diese durch Streiks, Krieg, Aufruhr, Revolution, Terrorismus, Embargos, Brände, Überschwemmungen, Dürren, Unfälle, Aussperrungen, Maschinenausfälle, Arbeitsniederlegungen, staatliche Verbote oder andere Ursachen außerhalb der Kontrolle einer Partei verursacht werden, vorausgesetzt, die betroffene Partei benachrichtigt die andere Partei unverzüglich und unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um die Ursache und die Auswirkungen eines solchen Ereignisses zu beheben, zu beseitigen oder zu mildern. Wenn ein Ereignis höherer Gewalt eine der Parteien länger als 3 Monate an der Erfüllung ihrer Verpflichtungen hindert, ist die andere Partei berechtigt, diese Vereinbarung zu kündigen.
15. Fortbestehende Verpflichtungen
Bei Beendigung der Dienstleistungen aus irgendeinem Grund bleiben die erworbenen Rechte, Pflichten und Rechtsbehelfe der Parteien gemäß diesen ALLGEMEINEN EINKAUFSBEDINGUNGEN unberührt, und diejenigen Bestimmungen, die fortbestehen oder in Kraft treten sollen, tun dies ungeachtet der Beendigung.
16. Abtretung
Außer an ein verbundenes Unternehmen und nach vorheriger Mitteilung an die andere Partei, darf weder KYMOS GROUP noch der LIEFERANT eine Vereinbarung oder Forderung ohne Zustimmung der anderen Partei abtreten.
17. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser ALLGEMEINEN EINKAUFSBEDINGUNGEN ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt und sind im vollen gesetzlich zulässigen Umfang gültig und durchsetzbar.
18. Unabhängige Auftragnehmer
Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer, und unter keinen Umständen dürfen eine Partei, ihre Mitarbeiter oder Vertreter als Vertreter, Angestellte oder Joint-Venture-Partner der anderen Partei angesehen werden. Keine Partei hat das Recht, Verträge oder Verpflichtungen im Namen oder im Auftrag der anderen in irgendeiner Hinsicht einzugehen.
19. Datenschutz
Gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 und des LSSICE 34/2002 vom 11. Juli, der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels, wird KYMOS GROUP die darin enthaltenen personenbezogenen Daten des LIEFERANTEN zusammen mit den während der Gültigkeit einer Vereinbarung zwischen den Parteien erhaltenen Daten in eine unter ihrer Verantwortung erstellte Datei aufnehmen, um die Verwaltung dieser Vertragsbeziehung durchzuführen und auch um kommerzielle Informationen auf elektronischem oder postalischem Wege zu versenden. Diese Verarbeitung dient diesen Zwecken und hat als Rechtsgrundlage die Verwaltung der Vertragsbeziehung mit dem LIEFERANTEN. Der LIEFERANT kann als Eigentümer der Daten jederzeit seine Rechte auf Datenzugriff, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und automatisierte Entscheidungsfindung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben, indem er an die unter Klausel 20 angegebene Adresse schreibt. Wir erinnern Sie an Ihr Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einzureichen, falls Sie der Ansicht sind, dass ein Verstoß gegen die geltenden Datenschutzbestimmungen vorliegt, indem Sie an diese Behörde C/ Jorge Juan, Nummer 6, 28001 – Madrid oder über die Website www.agpd.es schreiben.
20. Mitteilungen
Jede erforderliche oder zulässige Mitteilung, Anfrage, Aufforderung, Zustimmung oder sonstige Kommunikation muss schriftlich erfolgen und ist wirksam, wenn sie persönlich zugestellt, per zertifiziertem Fax übermittelt oder per Einschreiben versandt wird. Die angegebene Adresse für KYMOS GROUP S.L. zu Händen der Geschäftsleitung lautet: Parc Tecnològic del Vallès. Ronda Can Fatjó 5, Gebäude D. 08290 Cerdanyola del Vallès. Barcelona. Spanien. E-Mail legal@kymos.com.
21. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit diesen ALLGEMEINEN EINKAUFSBEDINGUNGEN entstehen und nicht gütlich beigelegt werden können, werden ausschließlich von den Gerichten in Barcelona gemäß den Gesetzen Spaniens entschieden, ohne Berücksichtigung der Kollisionsnormen.
