{"id":37375,"date":"2021-08-31T16:52:00","date_gmt":"2021-08-31T14:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kymos.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-11-17T15:17:36","modified_gmt":"2026-11-17T14:17:36","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kymos.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-blend-mode:multiply;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_4);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/kymos.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/KYMOS-FACILITIES_GMP_GLP-Archive_20210623-BCN-0484-e1658319056929.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 20px ) !important;max-width:calc( 100% + 20px ) !important;margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Mentions l\u00e9gales<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-margin-bottom:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color5);--awb-title-color:#82988c;--awb-content-color:#555555;--awb-icon-box-color:var(--awb-color1);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-color8);--awb-title-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography2-font-style);--awb-title-font-size:16px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-37375-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c8091c3b4cc501616 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#82988c;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c8091c3b4cc501616\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c8091c3b4cc501616\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#c8091c3b4cc501616\" href=\"#c8091c3b4cc501616\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Informations d\u2019entreprise<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c8091c3b4cc501616\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c8091c3b4cc501616\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi espagnole 34\/2002, relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les autres r\u00e9glementations r\u00e9gissant les personnes morales, nous vous informons par la pr\u00e9sente que :<\/p>\n<ul>\n<li>KYMOS GROUP, S.L., avec le n\u00ba de TVA B70843693, a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e le 6 <sup>mars<\/sup> 2024 par acte public d\u00e9livr\u00e9 par le notaire Javier Garc\u00eda Ru\u00edz sous le num\u00e9ro de protocole 708 et a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e le 16 <sup>avril<\/sup> 2024 au Registre du Commerce de Barcelone, Espagne, sous le volume 49237, page 203, feuille B-612804, entr\u00e9e 1. Le si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9 Ronda Can Fatj\u00f3 5, B\u00e2timent D, 08290 Cerdanyola del Vall\u00e8s, Barcelone, Espagne. Si vous avez besoin de nous contacter, vous pouvez envoyer une communication \u00e9crite \u00e0 notre adresse enregistr\u00e9e, appeler le +34 935 481 848, envoyer un fax au +34 931 702 999, ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:legal@kymos.com?subject=Corporate%20Information\" data-wpel-link=\"internal\">legal@kymos.com<\/a><strong><strong>.<\/strong><\/strong> <\/li>\n<li>KYMOS, S.L.U. est une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue \u00e0 100 % par KYMOS GROUP, S.L., avec le n\u00ba de TVA ESB62170337, constitu\u00e9e le 27 <sup>janvier<\/sup> 2000 par acte public d\u00e9livr\u00e9 par le notaire Xavier Roca Ferrer, sous le num\u00e9ro de protocole 260, et enregistr\u00e9e le 16 <sup>f\u00e9vrier<\/sup> 2000 au Registre du Commerce de Barcelone, Espagne, sous le volume 32286, page 58, feuille B-205499, entr\u00e9e 1. Le si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9 Ronda Can Fatj\u00f3 5, B\u00e2timent D, 08290 Cerdanyola del Vall\u00e8s, Barcelone, Espagne. Si vous avez besoin de nous contacter, vous pouvez envoyer une communication \u00e9crite \u00e0 notre adresse enregistr\u00e9e, appeler le +34 935 481 848, envoyer un fax au +34 931 702 999, ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:legal@kymos.com?subject=Corporate%20Information\" data-wpel-link=\"internal\">legal@kymos.com<\/a><strong><strong>.<\/strong><\/strong> <\/li>\n<li>PHARMAPROGRESS Srl est une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue \u00e0 100 % par KYMOS GROUP, S.L., enregistr\u00e9e au Registre du Commerce d\u2019Anc\u00f4ne, Italie, le 11<sup><\/sup> mai 1999, sous le num\u00e9ro REA AN-151873 et le n\u00ba de TVA IT01564160420. Le si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9 Via Emilia Romagna 28-30-32, 60030 Monsano, Anc\u00f4ne, Italie. Si vous avez besoin de nous contacter, vous pouvez envoyer une communication \u00e9crite \u00e0 notre adresse enregistr\u00e9e, appeler le +39 071 7499919 ou envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@pharmaprogress.com\" data-wpel-link=\"internal\">info@pharmaprogress.com<\/a> ou \u00e0 l\u2019adresse PEC enregistr\u00e9e <a href=\"mailto:laboratoriochimico@pec.pharmaprogress.com\" data-wpel-link=\"internal\">laboratoriochimico@pec.pharmaprogress.com<\/a>.<\/li>\n<li>PROLYTIC GmbH est une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue \u00e0 100 % par KYMOS GROUP, S.L., inscrite au registre des soci\u00e9t\u00e9s de Francfort-sur-le-Main, Allemagne, sous le num\u00e9ro 56529 et le n\u00ba de TVA DE 226546121. Le si\u00e8ge social de la Soci\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9 Weism\u00fcllerstra\u00dfe 45, 60314 Francfort-sur-le-Main, Allemagne. Si vous avez besoin de nous contacter, vous pouvez envoyer une communication \u00e9crite \u00e0 notre adresse enregistr\u00e9e, appeler le +49 69 348723410 ou envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@prolytic.de\" data-wpel-link=\"internal\">info@prolytic.de<\/a>. Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Joan Puig de Dou. <\/li>\n<li>PARTICLE ANALYTICAL ApS est une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue \u00e0 100 % par KYMOS GROUP, S.L., enregistr\u00e9e au Registre central des entreprises danois sous le num\u00e9ro d\u2019enregistrement (CVR) 25194934. Le si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9 Agern Alle 3, DK-2970 H\u00f8rsholm, Danemark. Si vous avez besoin de nous contacter, vous pouvez envoyer une correspondance \u00e9crite \u00e0 notre adresse enregistr\u00e9e, nous appeler au +45 45 76 30 60, ou envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:info@particle.dk\" data-wpel-link=\"internal\">info@particle.dk<\/a><\/li>\n<li>KYMOS Yuhan Hoesa est une soci\u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e le 11 d\u00e9cembre 2025, enregistr\u00e9e sous le num\u00e9ro 839-88-03795. Le si\u00e8ge social de la soci\u00e9t\u00e9 est situ\u00e9 37F ASEM Tower, 517 Yeongdong-Daero, Gangnam-gu, 06164 S\u00e9oul, Cor\u00e9e. Si vous avez besoin de nous contacter, vous pouvez envoyer une correspondance \u00e9crite \u00e0 notre adresse enregistr\u00e9e, nous appeler au +82 02 6001 3883, ou envoyer un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:legal@kymos.com\" data-wpel-link=\"internal\">legal@kymos.com<\/a>  <\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-720402c46c6d2c863 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#82988c;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_720402c46c6d2c863\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"720402c46c6d2c863\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#720402c46c6d2c863\" href=\"#720402c46c6d2c863\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Code de d\u00e9ontologie<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"720402c46c6d2c863\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_720402c46c6d2c863\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Kymos est un groupe qui applique les normes \u00e9thiques les plus strictes. \u00c0 cette fin, nous avons \u00e9labor\u00e9 un Code d&rsquo;\u00e9thique qui s&rsquo;impose \u00e0 tous les employ\u00e9s, actionnaires, organes de direction et membres de Kymos et de ses filiales. <a href=\"https:\/\/kymos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/KYMOS-GROUP-CODE-OF-CONDUCT-2026.pdf\" data-wpel-link=\"external\">Vous pouvez le consulter ici.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-53ed5db0ff5cbe9f0 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#82988c;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_53ed5db0ff5cbe9f0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"53ed5db0ff5cbe9f0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#53ed5db0ff5cbe9f0\" href=\"#53ed5db0ff5cbe9f0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Canal \u00e9thique<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"53ed5db0ff5cbe9f0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_53ed5db0ff5cbe9f0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les questions \u00e9thiques ou juridiques potentielles concernant notre activit\u00e9 peuvent \u00eatre signal\u00e9es par :<\/p>\n<ul>\n<li>La visite du lien suivant : <a href=\"https:\/\/centinela.lefebvre.es\/public\/concept\/1914579?access=w7WNl3QRhC16BCNysm8G%2FHa4TUzaG7eJwHlOB9eAgiM%3D\" data-wpel-link=\"external\">NOTIFICATION DES VIOLATIONS \u00c9THIQUES \/ L\u00c9GALES<\/a><\/li>\n<li>\u00c9crire \u00e0 : Service Code \u00c9thique (Ronda Can Fatj\u00f3 5, B\u00e2timent D, 08290 Cerdanyola del Vall\u00e8s, Barcelone, Espagne.)<\/li>\n<li>Rappel t\u00e9l\u00e9phonique : Soumettez votre num\u00e9ro de contact <a href=\"#form_anchor_legal\">dans ce formulaire.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Personne ne fera l\u2019objet de repr\u00e9sailles pour avoir signal\u00e9 de bonne foi une plainte ou une pr\u00e9occupation.<\/p>\n<p>Les communications soumises par ce biais seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux conditions, principes et garanties \u00e9tablis dans la <a href=\"https:\/\/kymos.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/COM-POL-CORPO.02.01-Corporate-Internal-Information-System-Policy.pdf\" data-wpel-link=\"external\">Politique d\u2019entreprise du Syst\u00e8me interne d\u2019information.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5edc6637beca1efa8 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#82988c;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5edc6637beca1efa8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5edc6637beca1efa8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#5edc6637beca1efa8\" href=\"#5edc6637beca1efa8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5edc6637beca1efa8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5edc6637beca1efa8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h4>1. Informations sur le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles fournies \u00e0 KYMOS GROUP SL et\/ou \u00e0 ses affili\u00e9s via le site web officiel de l\u2019entreprise.<\/h4>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e9tablit les bases sur lesquelles KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s traitent les donn\u00e9es personnelles qui leur sont fournies.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016, KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s informent par la pr\u00e9sente les utilisateurs de ce r\u00e9seau social de la Politique de confidentialit\u00e9 relative au traitement et \u00e0 la protection des donn\u00e9es de ces utilisateurs acc\u00e9dant volontairement et se connectant au site officiel de KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s et\/ou aux sites de ses affili\u00e9s.<\/p>\n<p>Par le simple fait de visiter et de naviguer sur ce site web propri\u00e9t\u00e9 de KYMOS GROUP SL et\/ou de ses filiales, les donn\u00e9es permettant d\u2019identifier les utilisateurs ne sont pas automatiquement enregistr\u00e9es. Cependant, certaines informations sont collect\u00e9es et enregistr\u00e9es dans nos syst\u00e8mes, comme par exemple le type de navigateur Internet, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, l\u2019adresse IP \u00e0 partir de laquelle la page web est consult\u00e9e, dans le but d\u2019am\u00e9liorer la navigation de l\u2019utilisateur et la gestion du site web lui-m\u00eame. De m\u00eame, le site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires dont l\u2019utilisation est d\u00e9crite dans la Politique relative aux cookies. <\/p>\n<h4>2. Personnes mineures ou incapables<\/h4>\n<p>L\u2019acc\u00e8s et l\u2019inscription \u00e0 KYMOS GROUP SL et\/ou \u00e0 ses filiales, aux r\u00e9seaux sociaux et aux sites officiels sont interdits aux personnes de moins de seize (16) ans. Dans le cas o\u00f9 l\u2019utilisateur potentiel est une personne incapable, KYMOS GROUP SL et\/ou ses filiales avertissent de la n\u00e9cessit\u00e9 du consentement de la personne responsable de la garde parentale ou du repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019incapable afin d\u2019acc\u00e9der et d\u2019utiliser les sites officiels de KYMOS GROUP SL et\/ou de ses filiales, qui sont express\u00e9ment d\u00e9charg\u00e9s de toute responsabilit\u00e9 pouvant d\u00e9couler de l\u2019acc\u00e8s et de l\u2019utilisation de leur site officiel par des mineurs et des incapables, leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gaux \u00e9tant les seuls responsables dans de telles circonstances. <\/p>\n<h4>3. Identification du responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n<p>L\u2019utilisateur est inform\u00e9 que KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Parc Tecnol\u00f2gic del Vall\u00e8s, Ronda Can Fatj\u00f3 5, b\u00e2timent D. 08290 Cerdanyola del Vall\u00e8s, Barcelone, Espagne, est le responsable du traitement du fichier qui inclura les donn\u00e9es personnelles de l\u2019utilisateur collect\u00e9es et stock\u00e9es \u00e0 la suite de l\u2019utilisation et de l\u2019inscription sur le site web propri\u00e9t\u00e9 de KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s.<\/p>\n<h4>4. Finalit\u00e9s auxquelles sont destin\u00e9es les donn\u00e9es personnelles fournies. Base l\u00e9gale. Avertissements aux utilisateurs.  <\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies volontairement par l\u2019utilisateur \u00e0 KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s via son site officiel seront int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 un fichier de traitement de donn\u00e9es sous la responsabilit\u00e9 de KYMOS SL, afin d\u2019offrir \u00e0 l\u2019utilisateur des informations sur KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s, de contracter avec l\u2019utilisateur, ainsi que d\u2019envoyer des newsletters aux utilisateurs abonn\u00e9s, d\u2019\u00e9changer des informations avec KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s et d\u2019autres utilisateurs, et d\u2019\u00e9tablir une communication avec des tiers.<\/p>\n<p>Base juridique : La base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles, selon les diff\u00e9rentes finalit\u00e9s poursuivies, est l\u2019ex\u00e9cution du contrat, lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une souscription, ou la satisfaction de votre int\u00e9r\u00eat pour les services de KYMOS GROUP SL et\/ou de ses filiales. Dans les autres cas, la base juridique du traitement des donn\u00e9es est votre consentement explicite, donn\u00e9 afin que nous puissions personnaliser et vous communiquer un devis, lorsque vous demandez une offre, ou votre consentement explicite lorsqu\u2019il n\u2019existe pas de relation contractuelle ant\u00e9rieure. <\/p>\n<p>Via les sites officiels de KYMOS GROUP SL et\/ou de ses filiales, l\u2019utilisateur peut partager des textes, des photos, des vid\u00e9os et d\u2019autres types d\u2019informations et\/ou de contenus, qui sont \u00e9galement soumis \u00e0 cette Politique, conform\u00e9ment \u00e0 ses r\u00e8gles. L\u2019utilisateur sera responsable du respect de la l\u00e9gislation en vigueur, de cette Politique et de ses r\u00e8gles. L\u2019utilisateur ne peut publier des donn\u00e9es personnelles, des photos, des informations et d\u2019autres contenus sur les sites officiels de KYMOS GROUP SL et\/ou de ses filiales que s\u2019il d\u00e9tient un titre l\u00e9gal sur ces publications ou s\u2019il a obtenu l\u2019autorisation requise des tiers.  <\/p>\n<p>KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s sont seuls habilit\u00e9s \u00e0 supprimer des sites officiels, sans communication pr\u00e9alable ni autorisation de l\u2019utilisateur, tout contenu publi\u00e9 par l\u2019utilisateur qui enfreint la l\u00e9gislation en vigueur et les r\u00e8gles de la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur est averti que toutes les informations et tous les contenus qui peuvent \u00eatre publi\u00e9s sur les sites officiels de KYMOS GROUP SL et\/ou de ses filiales et sur ce r\u00e9seau social peuvent \u00eatre connus par le reste des utilisateurs du site officiel et de la plateforme du r\u00e9seau social. Par cons\u00e9quent, toutes les informations et tous les contenus publi\u00e9s par l\u2019utilisateur sur les sites officiels de KYMOS GROUP SL et\/ou de ses filiales peuvent faire l\u2019objet d\u2019une communication au reste des utilisateurs, en raison de la nature juridique propre du service. <\/p>\n<h4>5. Transfert ou communication de donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n<p>L\u2019utilisateur souhaitant b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019intranet recevra un e-mail contenant un nom d\u2019utilisateur et un mot de passe afin de pouvoir acc\u00e9der \u00e0 l\u2019espace professionnel.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs du site officiel ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dans l\u2019exercice de leurs fonctions. \u00c0 titre d\u2019exception, le site web peut utiliser des cookies tiers conform\u00e9ment \u00e0 la Politique relative aux cookies et au consentement de l\u2019utilisateur. Nous informons \u00e9galement que nous utilisons la plateforme de marketing \u00e9lectronique \u00ab Mailchimp \u00bb pour envoyer notre Newsletter, dont la Politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre consult\u00e9e au lien suivant : <a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a>  <\/p>\n<h4>6. Curriculum Vitae fournis par les utilisateurs<\/h4>\n<p>Aux fins des dispositions de la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, les personnes qui nous transmettent leur CV sont inform\u00e9es que ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires au traitement de toute candidature et consentent \u00e0 ce que leurs donn\u00e9es personnelles et leur CV, y compris l\u2019adresse e-mail, soient int\u00e9gr\u00e9s au fichier dont KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s sont responsables, afin d\u2019\u00e9tudier et\/ou de traiter ladite candidature, ainsi que de l\u2019examiner et de l\u2019analyser. Ces donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e d\u2019un an, \u00e0 l\u2019issue de laquelle KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s proc\u00e9deront \u00e0 leur destruction totale.<\/p>\n<h4>7. Autres tiers prestataires de services<\/h4>\n<p>KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s informe l\u2019utilisateur qu\u2019il n\u2019est responsable et ne garantit la confidentialit\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et le traitement des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique qu\u2019en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s de l\u2019utilisateur via les sites officiels, sans assumer aucune responsabilit\u00e9 quant au traitement et aux utilisations ult\u00e9rieures des donn\u00e9es personnelles pouvant \u00eatre effectu\u00e9s par des tiers ayant acc\u00e8s au r\u00e9seau social, ainsi que par des tiers fournissant des services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et pouvant avoir acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es, des tiers souhaitant fournir ou exercer leur activit\u00e9, des tiers \u00e9tablissant des hyperliens sur le r\u00e9seau social, et des responsables vers lesquels, au moyen de l\u2019utilisation d\u2019hyperliens, KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s redirigent les utilisateurs enregistr\u00e9s sur ses sites officiels.<\/p>\n<h4>8. Qualit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>KYMOS GROUP SL et\/ou ses filiales avertissent l\u2019utilisateur que, sans d\u00e9tenir de repr\u00e9sentation l\u00e9gale, aucun utilisateur ne peut utiliser l\u2019identit\u00e9 d\u2019une autre personne et communiquer ses donn\u00e9es personnelles. En cons\u00e9quence, l\u2019utilisateur doit toujours reconna\u00eetre que les donn\u00e9es fournies n\u2019appartiennent qu\u2019\u00e0 sa propre identit\u00e9. Ces donn\u00e9es doivent \u00eatre ad\u00e9quates, appropri\u00e9es, actuelles, exactes et v\u00e9ridiques. Dans tous les cas, l\u2019utilisateur doit respecter la vie priv\u00e9e des tiers, que ces parties soient des utilisateurs enregistr\u00e9s sur ce r\u00e9seau social ou non, ou sur les sites officiels de KYMOS GROUP SL et\/ou de ses filiales.   <\/p>\n<p>Sauf information contraire de votre part, nous consid\u00e9rons que les donn\u00e9es fournies n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9es, que vous acceptez de nous notifier toute variation et que nous disposons de votre consentement pour les utiliser aux fins mentionn\u00e9es.<\/p>\n<h4>9. Exercice des droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation du traitement, d\u2019opposition au traitement et \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, ainsi que du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/h4>\n<p>KYMOS GROUP SL et\/ou ses filiales informent par la pr\u00e9sente l\u2019utilisateur de sa possibilit\u00e9 d\u2019exercer ses droits d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es, de rectification, d\u2019effacement, de limitation du traitement, d\u2019opposition au traitement et de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es par le biais d\u2019un formulaire de demande \u00e9crite adress\u00e9 \u00e0 KYMOS GROUP SL et\/ou ses filiales, ayant son si\u00e8ge social au PARC TECNOL\u00d2GIC DEL VALL\u00c8S. RONDA CAN FATJ\u00d3, 7B. 08290 CERDANYOLA DEL VALL\u00c8S, BARCELONE, ESPAGNE ou en envoyant un e-mail \u00e0 <a href=\"https:\/\/kymos.com\/%22mailto:\" data-wpel-link=\"external\">gdpr@kymos.com<\/a>. \u00c0 ces fins, le demandeur doit envoyer \u00e0 KYMOS GROUP SL et\/ou ses filiales la communication \u00e9crite susmentionn\u00e9e indiquant la p\u00e9tition ou le droit qu\u2019il\/elle exerce en joignant une copie de sa carte d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019un document valide identifiant son identit\u00e9, en indiquant express\u00e9ment son nom d\u2019utilisateur sur les sites officiels de KYMOS GROUP SL et\/ou de ses filiales sur le r\u00e9seau social, dans le but d\u2019\u00eatre identifi\u00e9 de mani\u00e8re univoque.   <\/p>\n<p>Nous vous rappelons votre droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es dans les cas o\u00f9 vous consid\u00e9rez qu\u2019il existe une violation de la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en \u00e9crivant \u00e0 cette Agence C \/ Jorge Juan, num\u00e9ro 6, 28001 &#8211; Madrid, ou via le site web : <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\/\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/www.agpd.es<\/a><\/p>\n<h4>10. S\u00e9curit\u00e9<\/h4>\n<p>Vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es avec un niveau de protection conforme \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h4>11. Dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es, lorsque leur effacement n\u2019est pas demand\u00e9 par la personne concern\u00e9e, aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 la relation contractuelle, r\u00e9pondre aux demandes ou consultations formul\u00e9es, ou tant que vous maintenez votre int\u00e9r\u00eat pour nos services et, en tout \u00e9tat de cause, pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au respect des obligations l\u00e9gales applicables dans chaque cas, en fonction de la nature des donn\u00e9es.<\/p>\n<h4>12. Autres informations d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/h4>\n<p>KYMOS GROUP SL et\/ou ses filiales peuvent modifier et\/ou remplacer \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente Politique. Nous recommandons \u00e0 nos utilisateurs de consulter p\u00e9riodiquement cette Politique afin de rester inform\u00e9s. <\/p>\n<p>L\u2019utilisateur peut contacter l\u2019Entreprise via le service de messagerie interne du r\u00e9seau social ou via les coordonn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<p>KYMOS GROUP SL,<\/p>\n<p>Parc Tecnol\u00f2gic del Vall\u00e8s<\/p>\n<p>Ronda Can Fantj\u00f3 5, b\u00e2timent D. 08290 Cerdanyola del Vall\u00e8s<\/p>\n<p>Barcelone. Espagne <\/p>\n<p>E-mail : <strong><a href=\"mailto:legal@kymos.com?subject=LOPD\" data-wpel-link=\"internal\">legal@kymos.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p>L\u2019utilisateur peut \u00e9galement consulter d\u2019autres r\u00e8gles et politiques publi\u00e9es par le titulaire l\u00e9gal du r\u00e9seau social.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3cc062e0305af7f5d fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#82988c;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3cc062e0305af7f5d\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3cc062e0305af7f5d\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#3cc062e0305af7f5d\" href=\"#3cc062e0305af7f5d\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Politique relative aux cookies<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3cc062e0305af7f5d\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3cc062e0305af7f5d\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Un cookie est un fichier qui est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur votre ordinateur lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 certains sites web. Les cookies permettent \u00e0 un site web, entre autres, de stocker et de r\u00e9cup\u00e9rer des informations sur un utilisateur ou son ordinateur et ses habitudes de navigation et, selon les informations qu\u2019ils contiennent et la mani\u00e8re dont vous utilisez votre ordinateur, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour reconna\u00eetre l\u2019utilisateur. Le navigateur de l\u2019utilisateur stocke les cookies sur le disque dur uniquement pendant la session en cours, occupant un espace m\u00e9moire minimal et sans dommage pour votre ordinateur. Les cookies ne contiennent aucune sorte d\u2019information personnelle, et la plupart d\u2019entre eux sont supprim\u00e9s du disque dur \u00e0 la fin de la session du navigateur (appel\u00e9s cookies de session). La majorit\u00e9 des navigateurs acceptent les cookies par d\u00e9faut et, ind\u00e9pendamment de ceux-ci, permettent ou emp\u00eachent dans les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 les cookies temporaires ou stock\u00e9s.    <\/p>\n<p>Sans votre consentement expr\u00e8s \u2014 en activant les cookies dans votre navigateur \u2014 KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s ne lieront pas les donn\u00e9es stock\u00e9es dans les cookies \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles fournies lors de l\u2019inscription.<\/p>\n<p>Quels types de cookies ce site web utilise-t-il&nbsp;?<\/p>\n<ul>\n<li>Cookies techniques&nbsp;: ce sont ceux qui permettent \u00e0 l\u2019utilisateur de naviguer sur une page web, une plateforme ou une application et d\u2019utiliser les diff\u00e9rentes options ou services qu\u2019elle peut proposer, comme par exemple contr\u00f4ler le trafic et la communication des donn\u00e9es, identifier la session, acc\u00e9der \u00e0 des parties \u00e0 acc\u00e8s restreint, m\u00e9moriser les \u00e9l\u00e9ments qui composent une commande, effectuer le processus d\u2019achat d\u2019une commande, faire une demande d\u2019inscription ou de participation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, utiliser des \u00e9l\u00e9ments de s\u00e9curit\u00e9 lors de la navigation, stocker du contenu pour la diffusion vid\u00e9o ou audio, ou partager du contenu via les r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<li>Cookies de personnalisation&nbsp;: ce sont ceux qui permettent \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019acc\u00e9der au service avec certaines caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9d\u00e9finies sur son terminal, comme par exemple la langue, le type de navigateur utilis\u00e9 pour acc\u00e9der au service, la configuration r\u00e9gionale \u00e0 partir de laquelle l\u2019acc\u00e8s au service se fait, etc.<\/li>\n<li>Cookies d\u2019analyse : ce sont ceux qui, bien trait\u00e9s par nous ou par des tiers, nous permettent de quantifier le nombre d\u2019utilisateurs et ainsi d\u2019effectuer la mesure et l\u2019analyse statistique de l\u2019utilisation du service offert aux utilisateurs. Ainsi, votre navigation sur notre site web est analys\u00e9e afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019offre de produits ou de services que nous proposons. <\/li>\n<li>Cookies tiers : le site web de KYMOS GROUP peut utiliser des services tiers qui, pour le compte de KYMOS GROUP, collectent des informations \u00e0 des fins statistiques, d\u2019analyse de l\u2019utilisation du Site par l\u2019utilisateur et de fourniture d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du Site web et \u00e0 d\u2019autres services Internet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ce site Web utilise les cookies suivants fournis par Google, Inc., soci\u00e9t\u00e9 bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie 94043&nbsp;:<\/p>\n<p>a) <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/us.html\" data-wpel-link=\"external\">Google Analytics<\/a> : il s\u2019agit d\u2019un service d\u2019analyse web qui recueille des informations, y compris l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur, qui seront transmises, trait\u00e9es et stock\u00e9es par Google selon les conditions d\u00e9finies sur le site Google.com. Y compris la transmission possible de ces informations \u00e0 des tiers pour des raisons d\u2019exigences l\u00e9gales ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. <\/p>\n<p>b) <a href=\"https:\/\/support.google.com\/ds\/answer\/2839090?hl=en\" data-wpel-link=\"external\">DoubleClick<\/a> : utilise des cookies pour am\u00e9liorer la publicit\u00e9, en envoyant un cookie au navigateur apr\u00e8s toute impression, clic ou autre activit\u00e9 entra\u00eenant un appel \u00e0 nos serveurs. Si le navigateur accepte le cookie, celui-ci est stock\u00e9 dans le navigateur. <\/p>\n<p>c) <a href=\"https:\/\/support.google.com\/tagmanager\/answer\/6102821?hl=en\" data-wpel-link=\"external\">Google Tag Manager<\/a> : est un syst\u00e8me qui vous permet de mettre \u00e0 jour rapidement et facilement les balises et les extraits de code sur votre site web ou votre application mobile. Une fois l\u2019extrait Tag Manager ajout\u00e9 \u00e0 votre site web ou application mobile, vous pouvez configurer les balises via une interface utilisateur web sans avoir \u00e0 modifier et d\u00e9ployer de code suppl\u00e9mentaire. Cela r\u00e9duit les erreurs et vous \u00e9vite d\u2019avoir \u00e0 impliquer un d\u00e9veloppeur chaque fois que vous devez effectuer des changements.  <\/p>\n<p>d) <a href=\"https:\/\/support.google.com\/optimize\/answer\/6262388?hl=en\" data-wpel-link=\"external\">GA Audiences<\/a> : une audience de remarketing est une liste de cookies ou d\u2019identifiants publicitaires mobiles repr\u00e9sentant un groupe d\u2019utilisateurs que vous souhaitez r\u00e9engager en raison de leur probabilit\u00e9 de conversion.<\/p>\n<p>De plus, ce site Web utilise les cookies suivants de Drupal :<\/p>\n<p>a) <a href=\"https:\/\/www.acquia.com\/about-us\/legal\/privacy-policy\" data-wpel-link=\"external\">has_js<\/a> : D\u00e9termine si JavaScript est activ\u00e9 ou non afin que Drupal puisse effectuer plus efficacement des op\u00e9rations pour am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur.<\/p>\n<p>b) <a href=\"https:\/\/www.acquia.com\/about-us\/legal\/privacy-policy\" data-wpel-link=\"external\">Acceptation des cookies<\/a> : indique si la politique relative aux cookies est accept\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur accepte, par l\u2019utilisation de ce site, le traitement des informations collect\u00e9es de la mani\u00e8re et aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus. Il reconna\u00eet \u00e9galement conna\u00eetre la possibilit\u00e9 de refuser le traitement de ces donn\u00e9es ou informations en refusant \u00e0 cette fin l\u2019utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant la configuration appropri\u00e9e dans son navigateur. Bien que cette option de blocage des cookies dans votre navigateur puisse ne pas permettre la pleine utilisation de toutes les fonctionnalit\u00e9s du site web.  <\/p>\n<p>\u00c0 moins que vous n\u2019ayez ajust\u00e9 les param\u00e8tres de votre navigateur, notre syst\u00e8me cr\u00e9era des cookies d\u00e8s que vous visiterez notre site web. Gardez \u00e0 l\u2019esprit que tous les navigateurs Internet permettent de modifier cette configuration. Pour plus d\u2019informations sur la mani\u00e8re d\u2019ajuster vos param\u00e8tres de cookies dans les navigateurs suivants, nous vous renvoyons au lien correspondant :  <\/p>\n<h4>Internet Explorer<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/kb\/196955\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/support.microsoft.com\/kb\/196955<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\/es\/administrar-las-cookies\/internet-explorer7-plus.html\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/www.allaboutcookies.org\/es\/administrar-las-cookies\/internet-explorer7-plus.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\/es\/administrar-las-cookies\/internet-explorer8-plus.html\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/www.allaboutcookies.org\/es\/administrar-las-cookies\/internet-explorer8-plus.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\/es\/administrar-las-cookies\/internet-explorer9-plus.html\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/www.allaboutcookies.org\/es\/administrar-las-cookies\/internet-explorer9-plus.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/p>\n<h4>Firefox<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/es\/kb\/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias%22%20%5Co%20%22Abre%20ventana%20nueva%22%20%5Ct%20%22_blank\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/support.mozilla.org\/es\/kb\/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias<br \/>\n <\/a><\/p>\n<h4>Chrome<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform=Desktop&#038;hl=es%22%20%5Co%20%22Abre%20ventana%20nueva%22%20%5Ct%20%22_blank\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&#038;hl=es<\/a><\/p>\n<h4>Safari<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph21411?locale=es_ES\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/ph21411?locale=es_ES<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/es-es\/HT201265%22%20%5Co%20%22Abre%20ventana%20nueva%22%20%5Ct%20%22_blank\" data-wpel-link=\"external\">https:\/\/support.apple.com\/es-es\/HT201265<\/a><\/p>\n<h4>Modifications de la politique relative aux cookies<\/h4>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la Politique relative aux cookies de notre site web, nous vous recommandons donc de consulter cette Politique chaque fois que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web afin d\u2019\u00eatre ad\u00e9quatement inform\u00e9 sur la mani\u00e8re dont nous utilisons les cookies et pourquoi. La Politique relative aux cookies a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 10 juillet 2018. <\/p>\n<p>Si vous avez des doutes concernant la pr\u00e9sente Politique de cookies, vous pouvez contacter Kymos Group \u00e0 l\u2019adresse suivante : <strong><a href=\"mailto:legal@kymos.com?subject=Cookies\" data-wpel-link=\"internal\">legal@kymos.com<\/a><\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c07f528c48fae2491 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#82988c;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c07f528c48fae2491\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c07f528c48fae2491\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#c07f528c48fae2491\" href=\"#c07f528c48fae2491\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c07f528c48fae2491\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c07f528c48fae2491\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Sauf pour les contenus du domaine public non soumis \u00e0 des droits de tiers, KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s d\u00e9tiennent le titre l\u00e9gal de l\u2019ensemble des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle relatifs au contenu, au design et au code source de ce site web (y compris, sans s\u2019y limiter : bases de donn\u00e9es, images, dessins, graphiques, textes, audio, vid\u00e9o et logiciels), lesquels sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois nationales et internationales en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle.<\/p>\n<p>KYMOS GROUP SL et\/ou ses filiales n\u2019assument aucune responsabilit\u00e9 quant aux contenus suivant les liens qui, en tout \u00e9tat de cause, rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 des propri\u00e9taires des pages web correspondantes suivant ces liens. Si un utilisateur consid\u00e8re qu\u2019il y a une violation de contenu ou que les liens peuvent enfreindre les droits de tiers, veuillez en informer KYMOS GROUP SL et\/ou ses filiales en envoyant un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante : <strong><a href=\"mailto:legal@kymos.com\" data-wpel-link=\"internal\">legal@kymos.com<\/a><\/strong>. <\/p>\n<p>Les marques, symboles, signes distinctifs et logos de KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s inclus sur le site web appartiennent \u00e0 ladite soci\u00e9t\u00e9 et sont d\u00fbment enregistr\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2e1532eb455c2a263 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#82988c;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2e1532eb455c2a263\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2e1532eb455c2a263\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#2e1532eb455c2a263\" href=\"#2e1532eb455c2a263\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Informations sur la transparence<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2e1532eb455c2a263\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2e1532eb455c2a263\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi espagnole 19\/2013 du 9 d\u00e9cembre concernant la transparence, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information publique et la bonne gouvernance, KYMOS GROUP SL et\/ou ses filiales d\u00e9clarent avoir obtenu diff\u00e9rentes subventions de fonds publics. Plus d\u2019informations sont accessibles sur ce site web dans la section <strong><a href=\"https:\/\/kymos.com\/fr\/innovation\/\" data-wpel-link=\"internal\">\u00c0 propos de nous \/ <\/a>Innovation<\/strong><em>.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2d8bfde3329a81cce fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#82988c;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2d8bfde3329a81cce\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2d8bfde3329a81cce\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#2d8bfde3329a81cce\" href=\"#2d8bfde3329a81cce\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2d8bfde3329a81cce\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2d8bfde3329a81cce\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h4>1. Champ d\u2019application<\/h4>\n<p>Les pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE s\u2019appliquent \u00e0 toutes les commandes \u00e9mises par KYMOS GROUP SL et\/ou ses Affili\u00e9s (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s KYMOS GROUP) et\/ou ses Affili\u00e9s et accept\u00e9es par le CLIENT et\/ou ses Affili\u00e9s (\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9s individuellement comme une \u00ab Partie \u00bb ou collectivement les \u00ab Parties \u00bb), pour l\u2019achat des services de KYMOS GROUP (\u00ab les Services \u00bb), dans le cadre d\u2019un ou de plusieurs Projets.<\/p>\n<p>Le terme \u00ab Affili\u00e9 \u00bb d\u00e9signe toute entit\u00e9, personne physique, soci\u00e9t\u00e9 ou corporation contr\u00f4lant, contr\u00f4l\u00e9e par, ou sous contr\u00f4le commun avec l\u2019une ou l\u2019autre Partie, directement ou indirectement, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un ou plusieurs interm\u00e9diaires.<\/p>\n<p>Toute disposition \u00e9quivalente contenue dans tout accord valide conclu entre KYMOS GROUP et le CLIENT, notamment, sans s\u2019y limiter, les accords de confidentialit\u00e9, le Master Service Agreement, les accords techniques, les bons de commande ou les devis, pr\u00e9vaudra sur les pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE.<\/p>\n<h4>2. Confidentialit\u00e9<\/h4>\n<p>Pendant la dur\u00e9e des Services et jusqu\u2019\u00e0 cinq (5) ans apr\u00e8s leur ach\u00e8vement, les Parties conviennent que toutes les informations \u00e9chang\u00e9es seront trait\u00e9es par leurs administrateurs, employ\u00e9s ou consultants comme confidentielles et ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 d\u2019autres parties, \u00e0 l\u2019exception de : i) les informations pr\u00e9c\u00e9demment connues par l\u2019autre Partie, ii) les informations relevant du domaine public, iii) les informations dont la divulgation est requise par la loi, iv) les informations dont la divulgation est n\u00e9cessaire aux Autorit\u00e9s \u00e0 des fins r\u00e9glementaires. La divulgation \u00e0 des tiers du nom et\/ou du logo de l\u2019autre Partie dans le seul but de le mentionner comme r\u00e9f\u00e9rence commerciale est accept\u00e9e et ne rel\u00e8ve pas des obligations de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vues dans cette clause.     <\/p>\n<h4>3. Services<\/h4>\n<p>KYMOS GROUP ex\u00e9cutera les Services conform\u00e9ment \u00e0 : i) ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales et tout autre accord sign\u00e9 entre les Parties, ii) tout protocole approuv\u00e9 par les Parties ; iii) les lois et r\u00e9glementations applicables, iv) le respect des exigences BPL, BPC et BPF lorsqu\u2019il en est convenu entre les Parties, et v) tous les principes et pratiques scientifiques accept\u00e9s dans la communaut\u00e9 scientifique.     <\/p>\n<h4>4. Dur\u00e9e des Services<\/h4>\n<p>4.1. Les devis \u00e9mis par KYMOS GROUP seront consid\u00e9r\u00e9s comme accept\u00e9s par le CLIENT d\u00e8s r\u00e9ception par Kymos de i) le devis sign\u00e9 ; ii) une lettre\/e-mail d\u2019approbation ; iii) un bon de travail (WO), iv) un bon de commande (PO) ; ou v) des \u00e9chantillons pour analyse. Si le Client n\u00e9cessite un num\u00e9ro de WO\/PO \u00e0 des fins de facturation, KYMOS GROUP ne commencera aucun travail tant que le Client n\u2019aura pas communiqu\u00e9 \u00e0 KYMOS GROUP le num\u00e9ro correspondant.      <\/p>\n<p>4.2. Avant le d\u00e9but des Services, le CLIENT doit fournir \u00e0 KYMOS GROUP toute information pertinente et suffisante disponible sur le projet afin de permettre \u00e0 KYMOS GROUP d\u2019ex\u00e9cuter d\u00fbment les Services. Le CLIENT fournira \u00e9galement gratuitement une quantit\u00e9 suffisante d\u2019\u00e9chantillons, d\u2019\u00e9talons et de tout autre mat\u00e9riel sp\u00e9cifique n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des Services par KYMOS GROUP, y compris la quantit\u00e9 pour les r\u00e9p\u00e9titions, si n\u00e9cessaire. Le titre de propri\u00e9t\u00e9 et le risque de perte de ces mat\u00e9riels resteront \u00e0 la charge du CLIENT.  <\/p>\n<p>4.3. Les Services doivent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9s par KYMOS GROUP conform\u00e9ment \u00e0 la commande correspondante et \u00e0 tout protocole ayant pu \u00eatre convenu entre les Parties, et doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s en temps voulu. Dans le cas o\u00f9 KYMOS GROUP s\u2019apercevrait qu\u2019il ne peut pas respecter les d\u00e9lais estim\u00e9s, il en informera le CLIENT et d\u00e9ploiera tous les efforts n\u00e9cessaires pour minimiser un tel retard. <\/p>\n<p>4.4. Dans le cas o\u00f9 tout ou partie des Services devrait \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9, KYMOS GROUP l\u2019ex\u00e9cutera dans les plus brefs d\u00e9lais et \u00e0 ses seuls frais, \u00e0 condition que la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9p\u00e9ter soit due \u00e0 une faute de KYMOS GROUP, et aux frais du CLIENT dans le cas contraire. Dans le cas o\u00f9 un litige surviendrait entre les Parties concernant la faute de KYMOS GROUP, les parties peuvent soumettre le litige \u00e0 un laboratoire d\u2019essai ind\u00e9pendant accept\u00e9 par les deux Parties. La r\u00e9solution du laboratoire sera d\u00e9finitive et contraignante, sauf en cas d\u2019erreur mat\u00e9rielle manifeste. Le co\u00fbt de cet essai en laboratoire sera support\u00e9 par la Partie avec les r\u00e9sultats de laquelle le laboratoire ind\u00e9pendant n\u2019aura pas \u00e9t\u00e9 d\u2019accord.   <\/p>\n<p>4.5. Le CLIENT accepte qu\u2019en raison de la nature des Services, un r\u00e9sultat positif et utile n\u2019est pas garanti et renonce \u00e0 introduire toute r\u00e9clamation, demande ou action contre KYMOS GROUP \u00e0 cet \u00e9gard, ou \u00e0 solliciter des pertes, dommages et responsabilit\u00e9s \u00e0 l\u2019encontre de KYMOS GROUP en lien avec cette question,<\/p>\n<h4>5. Sous-traitance<\/h4>\n<p>KYMOS GROUP ne sera pas autoris\u00e9 \u00e0 sous-traiter tout ou partie des Services \u00e0 un tiers sans le consentement \u00e9crit du CLIENT, sauf s\u2019il s\u2019agit d\u2019une Filiale ou si cela est stipul\u00e9 dans le Devis ou dans la commande du CLIENT. L\u2019utilisation de certains \u00e9quipements appartenant \u00e0 des Universit\u00e9s, des Centres Publics ou des Centres Technologiques sous l\u2019op\u00e9ration ou la supervision directe des employ\u00e9s de KYMOS GROUP ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme de la sous-traitance. <\/p>\n<h4>6. Audit<\/h4>\n<p>Le CLIENT a le droit d\u2019auditer les installations de KYMOS GROUP une fois par an, moyennant un pr\u00e9avis de trente (30) jours ouvrables, afin de v\u00e9rifier la conformit\u00e9 aux r\u00e9glementations et aux obligations assum\u00e9es. En outre, KYMOS GROUP acceptera tout audit obligatoire men\u00e9 par les Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes concernant les Services contract\u00e9s par le CLIENT. <\/p>\n<h4>7. R\u00e9sultats et inventions<\/h4>\n<p>Tous les r\u00e9sultats et\/ou inventions, \u00e0 l\u2019exception des innovations r\u00e9alis\u00e9es par KYMOS GROUP dans les m\u00e9thodes analytiques, proc\u00e9dures ou similaires, brevetables ou non, issus des services ex\u00e9cut\u00e9s ou en r\u00e9sultant, seront et demeureront la propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive du CLIENT.<\/p>\n<h4>8. Indemnisation<\/h4>\n<p>Chaque Partie indemnisera, d\u00e9fendra et d\u00e9gagera de toute responsabilit\u00e9 l\u2019autre Partie contre toute responsabilit\u00e9 l\u00e9gale, perte, dommage, co\u00fbt ou d\u00e9pense, y compris les honoraires d\u2019avocat raisonnables, r\u00e9sultant d\u2019un acte de n\u00e9gligence, d\u2019une faute intentionnelle, d\u2019une omission ou d\u2019une violation des dispositions des pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE par cette Partie. Cependant, en aucun cas la responsabilit\u00e9 globale de Kymos Group d\u00e9coulant de ou li\u00e9e aux pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE ne pourra exc\u00e9der trois (3) fois les honoraires du CLIENT pour les Services correspondants. <\/p>\n<p>Le CLIENT indemnisera, d\u00e9fendra et d\u00e9gagera KYMOS GROUP de toute r\u00e9clamation formul\u00e9e par un tiers all\u00e9guant une violation, une appropriation illicite ou une utilisation abusive de brevets, secrets commerciaux ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle concernant des produits, \u00e9chantillons, savoir-faire et proc\u00e9dures.<\/p>\n<h4>9. Assurance<\/h4>\n<p>Pendant la dur\u00e9e des Services, les deux Parties maintiendront en vigueur des polices d\u2019assurance appropri\u00e9es couvrant les responsabilit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales, civiles et professionnelles.<\/p>\n<h4>10. Prix et conditions de paiement<\/h4>\n<p>10.1. Le CLIENT paiera KYMOS GROUP pour les Services conform\u00e9ment aux prix et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans les devis pertinents pour chaque Projet. Tous les montants seront payables dans un d\u00e9lai de trente (30) jours et KYMOS GROUP pourra appliquer les int\u00e9r\u00eats correspondants aux montants en souffrance sans raisons justifi\u00e9es. <\/p>\n<p>10.2. Si une partie d\u2019une facture est contest\u00e9e, le CLIENT paiera le montant non contest\u00e9 sans d\u00e9lai. Les deux Parties s\u2019efforceront de bonne foi de concilier les diff\u00e9rences ou les divergences dans les plus brefs d\u00e9lais. Tout retard du CLIENT de plus de sept (7) jours pour respecter les dates de paiement \u00e0 KYMOS GROUP entra\u00eenera des int\u00e9r\u00eats de retard \u00e9gaux \u00e0 8 points de pourcentage au-dessus du taux d\u2019int\u00e9r\u00eat de r\u00e9f\u00e9rence de la Banque Centrale Europ\u00e9enne (BCE).  <\/p>\n<p>10.3. KYMOS GROUP pourra r\u00e9viser les prix s\u2019il existe des raisons justifi\u00e9es et objectives, y compris, mais sans s\u2019y limiter, des tests suppl\u00e9mentaires non inclus dans le bon de commande, de nouvelles exigences incluses dans le protocole ou une complexit\u00e9 croissante du projet non pr\u00e9vue au moment du devis. Dans de telles circonstances, KYMOS GROUP fournira une r\u00e9vision de prix au CLIENT et les deux Parties en discuteront de bonne foi afin de parvenir \u00e0 un accord. S\u2019il n\u2019est pas possible de parvenir \u00e0 un accord dans un d\u00e9lai de quinze (15) jours, l\u2019une des Parties aura le droit de r\u00e9silier les services, \u00e0 condition que KYMOS GROUP transf\u00e8re toutes les informations n\u00e9cessaires pour permettre au CLIENT de poursuivre le projet au stade o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 et que le CLIENT paie imm\u00e9diatement \u00e0 KYMOS GROUP tous les montants impay\u00e9s li\u00e9s aux Services rendus jusqu\u2019\u00e0 la date de r\u00e9siliation qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 factur\u00e9s.  <\/p>\n<h4>11. Stockage et archivage des \u00e9chantillons<\/h4>\n<p>11.1. KYMOS GROUP stockera ou fera stocker par tout sous-traitant autoris\u00e9, apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement des Services, toutes les donn\u00e9es, informations, r\u00e9sultats et autres documents pertinents relatifs aux Services. Le CLIENT pourra \u00eatre factur\u00e9 des frais d\u2019archivage de KYMOS GROUP apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement des Services. <\/p>\n<p>11.2. KYMOS GROUP stockera les \u00e9chantillons et les \u00e9talons re\u00e7us dans les conditions sp\u00e9cifiques indiqu\u00e9es par le CLIENT. Le CLIENT sera factur\u00e9 pour les services de stockage d\u2019\u00e9chantillons lorsque cela est indiqu\u00e9 dans le bon de commande et sera factur\u00e9 aux frais de stockage d\u2019\u00e9chantillons de KYMOS GROUP pour les quantit\u00e9s d\u2019\u00e9chantillons inutilis\u00e9es ou restantes apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de ses Services. <\/p>\n<p>11.3. \u00c0 tout moment, le CLIENT pourra demander \u00e0 KYMOS GROUP, \u00e0 la charge du CLIENT, i) que tout document ou \u00e9chantillon soit correctement d\u00e9truit, (ii) qu\u2019il soit rapidement retourn\u00e9 au CLIENT, \u00e0 moins que KYMOS GROUP ne soit tenu de conserver les documents ou \u00e9chantillons pour se conformer \u00e0 toute r\u00e9glementation pertinente.  <\/p>\n<h4>12. R\u00e9siliation<\/h4>\n<p>12.1. Chaque Partie aura le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord par notification \u00e9crite \u00e0 l\u2019autre Partie dans le cas o\u00f9 : i) l\u2019autre Partie enfreint mat\u00e9riellement l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales ou de tout autre accord entre les Parties et que cette violation est mat\u00e9rielle et n\u2019est pas r\u00e9par\u00e9e dans les trente (30) jours suivant la r\u00e9ception d\u2019une notification \u00e9crite de la Partie non d\u00e9faillante exigeant que cette violation soit r\u00e9par\u00e9e, ii) l\u2019autre Partie cesse pour quelque raison que ce soit d\u2019exercer ses activit\u00e9s ou entre en liquidation.  <\/p>\n<p>12.2. Le CLIENT a le droit d\u2019annuler tout bon de commande approuv\u00e9 \u00e0 tout moment s\u2019il existe une raison justifi\u00e9e. Dans un tel cas, KYMOS GROUP cessera les travaux en cours dans un d\u00e9lai de cinq (5) jours ouvrables et facturera au CLIENT tous les co\u00fbts et d\u00e9penses engag\u00e9s ainsi que les co\u00fbts de tous les engagements \u00e9conomiques avec des tiers qui ne peuvent \u00eatre annul\u00e9s ou ne sont pas remboursables. Cependant, le paiement initial effectu\u00e9 lors de la confirmation du bon de commande sera consid\u00e9r\u00e9 comme non remboursable.  <\/p>\n<h4>13. Force majeure<\/h4>\n<p>Aucune Partie ne sera tenue responsable des retards, non-livraisons, d\u00e9faillances, pertes, co\u00fbts, r\u00e9clamations ou non-ex\u00e9cutions, en tout ou en partie, si ceux-ci sont occasionn\u00e9s par des gr\u00e8ves, guerres, \u00e9meutes, r\u00e9volutions, actes de terrorisme, embargos, incendies, inondations, s\u00e9cheresses, accidents, lock-out, pannes de machines, arr\u00eats de travail, interdictions gouvernementales ou autres causes ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de l\u2019une ou l\u2019autre Partie, \u00e0 condition que la Partie concern\u00e9e en informe rapidement l\u2019autre Partie et d\u00e9ploie tous les efforts raisonnables pour rem\u00e9dier, \u00e9liminer ou att\u00e9nuer la cause et les effets d\u2019un tel \u00e9v\u00e9nement. Si un \u00e9v\u00e9nement de force majeure emp\u00eache l\u2019une des Parties d\u2019ex\u00e9cuter ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes pendant plus de 3 mois, l\u2019autre Partie aura le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat. <\/p>\n<h4>14. Obligations continues<\/h4>\n<p>\u00c0 la r\u00e9siliation des Services pour quelque raison que ce soit, les droits, obligations et recours acquis des Parties au titre des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ne seront pas affect\u00e9s et les dispositions destin\u00e9es \u00e0 se poursuivre ou \u00e0 entrer en vigueur continueront de s\u2019appliquer nonobstant la r\u00e9siliation.<\/p>\n<h4>15. Cession<\/h4>\n<p>Sauf \u00e0 un Affili\u00e9 et moyennant notification pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019autre Partie, ni KYMOS GROUP ni le CLIENT ne peuvent c\u00e9der un accord ou une cr\u00e9ance sans le consentement de l\u2019autre Partie.<\/p>\n<h4>16. Non-sollicitation<\/h4>\n<p>16.1 Les deux Parties conviennent que tant que l\u2019Accord demeure en vigueur et pendant une p\u00e9riode d\u2019un (1) an apr\u00e8s sa r\u00e9siliation, aucune des Parties ne d\u00e9tournera les activit\u00e9s existantes de l\u2019autre Partie et\/ou de ses Affili\u00e9s, ni aucun client ou fournisseur de cette Partie et\/ou de ses Affili\u00e9s, vers toute autre personne, entit\u00e9 ou concurrent, et n\u2019interf\u00e9rera d\u2019aucune mani\u00e8re avec la relation entre tout client, fournisseur ou autre entit\u00e9 commerciale de l\u2019autre Partie.<\/p>\n<p>16.2 Les deux Parties conviennent que tant que l\u2019Accord demeure en vigueur et pendant une p\u00e9riode d\u2019un (1) an apr\u00e8s sa r\u00e9siliation, aucune des Parties ne d\u00e9bauchera ni ne tentera d\u2019inciter, directement ou indirectement, une personne \u00e0 quitter son emploi aupr\u00e8s de l\u2019autre Partie et n\u2019interf\u00e9rera pas avec les relations entre les agents, dirigeants, consultants, partenaires, coentrepreneurs ou actionnaires de l\u2019autre Partie, \u00e9tant toutefois entendu qu\u2019une annonce g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 laquelle r\u00e9pond un employ\u00e9 de l\u2019autre Partie ne sera en aucun cas r\u00e9put\u00e9e constituer une violation de la pr\u00e9sente Clause.<\/p>\n<h4>17. Divisibilit\u00e9<\/h4>\n<p>Si une condition ou disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les autres conditions ne seront pas affect\u00e9es et resteront valides et applicables dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n<h4>18. Entrepreneurs ind\u00e9pendants<\/h4>\n<p>Les Parties sont des entrepreneurs ind\u00e9pendants et en aucun cas l\u2019une ou l\u2019autre Partie, ses employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants ne seront consid\u00e9r\u00e9s comme des agents, employ\u00e9s, repr\u00e9sentants ou partenaires de coentreprise de l\u2019autre partie. Aucune partie n\u2019aura le droit de conclure des contrats ou des engagements au nom ou pour le compte de l\u2019autre, \u00e0 quelque \u00e9gard que ce soit. <\/p>\n<h4>19. Protection des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 et de la LSSICE 34\/2002 du 11 juillet, relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique, KYMOS GROUP incorporera les donn\u00e9es personnelles du CLIENT y figurant, ainsi que celles obtenues pendant la dur\u00e9e de tout accord entre les Parties, dans un fichier cr\u00e9\u00e9 sous sa responsabilit\u00e9, afin d\u2019assurer la gestion de cette relation contractuelle et \u00e9galement pour l\u2019envoi d\u2019informations commerciales par voie \u00e9lectronique ou postale. Ce traitement r\u00e9pondra aux finalit\u00e9s suivantes et aura pour base l\u00e9gale l\u2019envoi de communications commerciales et promotionnelles et la gestion de la relation contractuelle avec LE CLIENT. \u00c0 tout moment, le CLIENT, en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es, pourra exercer ses droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation du traitement, d\u2019opposition au traitement et \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la Clause 19 ci-dessus. Nous vous rappelons votre droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence Espagnole de Protection des Donn\u00e9es dans les cas o\u00f9 vous estimeriez qu\u2019il y a une violation des r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en \u00e9crivant \u00e0 cette Agence C \/ Jorge Juan, num\u00e9ro 6, 28001 &#8211; Madrid ou via le site web <a href=\"https:\/\/www.agpd.es\/\" data-wpel-link=\"external\">www.agpd.es<\/a>.   <\/p>\n<h4>20. Notifications<\/h4>\n<p>Toute notification, demande, exigence, consentement ou autre communication requise ou permise doit \u00eatre faite par \u00e9crit et sera consid\u00e9r\u00e9e comme effectivement donn\u00e9e si elle est remise en main propre, transmise par fax certifi\u00e9 ou envoy\u00e9e par courrier recommand\u00e9. L\u2019adresse d\u00e9sign\u00e9e pour KYMOS GROUP SL et\/ou ses Filiales \u00e0 l\u2019attention de la Direction G\u00e9n\u00e9rale est la suivante : Parc Tecnol\u00f2gic del Vall\u00e8s. Ronda Can Fatj\u00f3 5, B\u00e2timent D. 08290 Cerdanyola del Vall\u00e8s, Barcelone, Espagne. E-mail <a href=\"mailto:legal@kymos.com\" data-wpel-link=\"internal\">legal@kymos.com<\/a>.   <\/p>\n<h4>21. Droit applicable et juridiction<\/h4>\n<p>Tout litige survenant en lien avec les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, qui ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l\u2019amiable, sera exclusivement tranch\u00e9 par les tribunaux de Barcelone conform\u00e9ment aux lois de l\u2019Espagne, sans donner effet aux principes de conflit de lois.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-24e209cbd7ca22869 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\" style=\"--awb-title-color:#82988c;\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_24e209cbd7ca22869\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"24e209cbd7ca22869\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#24e209cbd7ca22869\" href=\"#24e209cbd7ca22869\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019achat<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"24e209cbd7ca22869\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_24e209cbd7ca22869\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<h4>1. Champ d\u2019application<\/h4>\n<p>1.1. Les pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019ACHAT s\u2019appliquent \u00e0 tous les Bons de Commande \u00e9mis par KYMOS GROUP SL et\/ou ses Filiales (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab KYMOS GROUP \u00bb) et accept\u00e9s par ses Fournisseurs (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab FOURNISSEUR \u00bb), (chacun d\u2019eux \u00e9tant \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 individuellement comme \u00ab Partie \u00bb ou collectivement les \u00ab Parties \u00bb), pour l\u2019achat des produits ou services du FOURNISSEUR. (\u00ab le\/les Produit\/s \u00bb). <\/p>\n<p>1.2. Le terme \u00ab Affili\u00e9 \u00bb d\u00e9signe toute entit\u00e9, personne physique, soci\u00e9t\u00e9 ou corporation contr\u00f4lant, contr\u00f4l\u00e9e par, ou sous contr\u00f4le commun avec l\u2019une ou l\u2019autre Partie, directement ou indirectement, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un ou plusieurs interm\u00e9diaires.<\/p>\n<h4>2. Acceptation<\/h4>\n<p>2.1. L\u2019acceptation des pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019ACHAT par le FOURNISSEUR implique sa renonciation imm\u00e9diate \u00e0 ses propres conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. Toutes les conditions et sp\u00e9cifications que le FOURNISSEUR pourrait ins\u00e9rer dans ses devis, factures ou autres documents non convenus par \u00e9crit entre les Parties et qui contredisent les pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019ACHAT seront consid\u00e9r\u00e9es comme nulles et non avenues. <\/p>\n<h4>3. Formalisation des bons de commande<\/h4>\n<p>3.1. Seuls les Bons de Commande pass\u00e9s par \u00e9crit par KYMOS GROUP sous son formulaire de Bon de Commande (\u00ab le\/les Bon\/s de Commande \u00bb) seront valides. Un Bon de Commande verbal ne sera contraignant que lorsque KYMOS GROUP le confirmera par \u00e9crit. De m\u00eame, le FOURNISSEUR s\u2019engage \u00e0 accepter et \u00e0 confirmer par \u00e9crit tous les Bons de Commande par un document sign\u00e9 ou une lettre\/e-mail d\u2019approbation. KYMOS GROUP n\u2019est pas oblig\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir un Produit li\u00e9 \u00e0 un Bon de Commande non accept\u00e9 ou non confirm\u00e9 par le FOURNISSEUR.   <\/p>\n<h4>4. Exp\u00e9dition et livraison. P\u00e9nalit\u00e9s pour retard de livraison <\/h4>\n<p>4.1. Les frais d\u2019exp\u00e9dition et de transport jusqu\u2019au lieu de livraison seront \u00e0 la charge du FOURNISSEUR, sauf indication contraire dans le Bon de Commande. Chaque livraison sera accompagn\u00e9e du bordereau ou du bon de livraison correspondant du FOURNISSEUR, indiquant le contenu, le prix, le num\u00e9ro du Bon de Commande et le nombre de colis. <\/p>\n<p>4.2. Tous les risques inh\u00e9rents \u00e0 l\u2019op\u00e9ration jusqu\u2019\u00e0 la livraison \u00e0 destination seront support\u00e9s par le FOURNISSEUR.<\/p>\n<p>4.3. Les Produits, lorsque la loi l\u2019exige, seront fournis avec le manuel d\u2019instructions n\u00e9cessaire en espagnol, des guides techniques d\u2019utilisation et des manuels de pr\u00e9vention.<\/p>\n<p>4.5. Les Produits doivent \u00eatre livr\u00e9s \u00e0 KYMOS GROUP conform\u00e9ment au Bon de Commande correspondant et \u00e0 tout protocole qui aurait pu \u00eatre convenu entre les Parties et doivent \u00eatre livr\u00e9s en temps voulu. Si le FOURNISSEUR prend conscience qu\u2019il ne peut pas respecter les d\u00e9lais estim\u00e9s, il doit en informer KYMOS GROUP et faire tous les efforts pour minimiser un tel retard. <\/p>\n<p>4.6. Le non-respect des d\u00e9lais de livraison par le FOURNISSEUR oblige automatiquement ce dernier \u00e0 payer une p\u00e9nalit\u00e9 de 1 % de la valeur de la commande pour chaque semaine ou fraction de semaine de retard, dans la limite de 10 %.<\/p>\n<h4>5. Prix et conditions de paiement<\/h4>\n<p>5.1. KYMOS GROUP paiera le FOURNISSEUR pour les Produits conform\u00e9ment aux prix et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans le Bon de Commande. Les prix indiqu\u00e9s dans le Bon de Commande ne seront soumis \u00e0 aucune r\u00e9vision, sauf s\u2019il est indiqu\u00e9 que les prix peuvent \u00eatre sujets \u00e0 une r\u00e9vision ult\u00e9rieure. <\/p>\n<p>5.2. Tous les montants seront payables dans un d\u00e9lai de soixante (60) jours.<\/p>\n<p>5.3. Si une partie d\u2019une facture est contest\u00e9e, KYMOS GROUP paiera le montant non contest\u00e9 sans d\u00e9lai. Les deux Parties s\u2019efforceront de bonne foi de concilier les diff\u00e9rences ou les divergences dans les plus brefs d\u00e9lais. <\/p>\n<h4>6. Garantie des Produits<\/h4>\n<p>6.1. Le FOURNISSEUR doit garantir qu\u2019il d\u00e9tient la propri\u00e9t\u00e9 des Produits \u00e0 fournir, qu\u2019ils sont libres de tout type de charges et de s\u00fbret\u00e9s, et qu\u2019aucun obstacle n\u2019emp\u00eache leur transfert, leur usage paisible et leur commercialisation.<\/p>\n<p>6.2. Le FOURNISSEUR garantit \u00e9galement la qualit\u00e9 des Produits et leur conformit\u00e9 aux conditions techniques et autres, ainsi que l\u2019absence de d\u00e9fauts de quelque nature que ce soit dans les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s et dans leur conception, fabrication et d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>6.3. Sauf stipulation contraire de la loi ou accord contraire, la dur\u00e9e de la garantie sera de deux (2) ans \u00e0 compter de la r\u00e9ception des Produits. Pendant cette p\u00e9riode, le FOURNISSEUR, \u00e0 la demande de KYMOS GROUP, est oblig\u00e9 de remplacer et\/ou de r\u00e9parer les Produits d\u00e9fectueux \u00e0 ses frais. Une fois les r\u00e9parations et\/ou remplacements effectu\u00e9s, une nouvelle p\u00e9riode de garantie, de m\u00eame dur\u00e9e que la p\u00e9riode initiale, commencera pour les Produits remplac\u00e9s et\/ou r\u00e9par\u00e9s.  <\/p>\n<p>6.4. Les r\u00e9parations et\/ou remplacements doivent \u00eatre effectu\u00e9s dans le d\u00e9lai sp\u00e9cifi\u00e9 par KYMOS GROUP. \u00c0 d\u00e9faut, KYMOS GROUP pourra r\u00e9aliser les travaux n\u00e9cessaires par ses propres moyens ou par des tiers et les facturer au FOURNISSEUR.<\/p>\n<h4>7. Sous-traitance<\/h4>\n<p>Le FOURNISSEUR ne sera pas autoris\u00e9 \u00e0 sous-traiter tout ou partie des services \u00e0 un tiers sans le consentement \u00e9crit de KYMOS GROUP.<\/p>\n<h4>8. Indemnisation<\/h4>\n<p>8.1. Le FOURNISSEUR indemnisera, d\u00e9fendra et tiendra KYMOS GROUP indemne de toute responsabilit\u00e9 juridique, perte, dommage, co\u00fbt ou d\u00e9pense, y compris les honoraires raisonnables d\u2019avocat, r\u00e9sultant d\u2019un acte de n\u00e9gligence, d\u2019une faute intentionnelle, d\u2019une omission ou d\u2019une violation des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019achat.<\/p>\n<h4>9. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h4>\n<p>Le FOURNISSEUR garantit que ses proc\u00e9d\u00e9s de fabrication et ses Produits ne portent atteinte \u00e0 aucun brevet, secret commercial ou autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers concernant des produits, \u00e9chantillons, savoir-faire et proc\u00e9dures, et il sera, en tout \u00e9tat de cause, responsable des dommages que KYMOS GROUP pourrait subir en cas de r\u00e9clamations de tiers.<\/p>\n<h4>10. Assurance<\/h4>\n<p>Pendant la dur\u00e9e des Services, les deux Parties maintiendront en vigueur des polices d\u2019assurance appropri\u00e9es couvrant les responsabilit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales, civiles et professionnelles.<\/p>\n<h4>11. D\u00e9p\u00f4t de mat\u00e9riel<\/h4>\n<p>Les mod\u00e8les, outils, \u00e9chantillons, dispositifs de fabrication, dessins, plans, conceptions, formulaires et autres \u00e9l\u00e9ments similaires, ainsi que les mat\u00e9riaux ou produits appartenant \u00e0 KYMOS GROUP qui ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition du FOURNISSEUR pour l\u2019ex\u00e9cution du Bon de Commande, seront consid\u00e9r\u00e9s comme un d\u00e9p\u00f4t et resteront la propri\u00e9t\u00e9 pleine et exclusive de KYMOS GROUP. Ils ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s ou transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 des tiers et le FOURNISSEUR les utilisera dans le but exclusif de l\u2019ex\u00e9cution du Bon de Commande et les retournera \u00e0 KYMOS GROUP imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement et la fourniture du Bon de Commande. <\/p>\n<h4>12. Code de conduite du FOURNISSEUR<\/h4>\n<p>12.1 Le FOURNISSEUR est tenu de se conformer strictement \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en vigueur. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il ne commettra aucun acte direct ou indirect de corruption et il se conformera fid\u00e8lement \u00e0 toute la l\u00e9gislation environnementale, ainsi qu\u2019aux obligations impos\u00e9es par les lois fiscales, du travail et de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale aux employeurs en relation avec tous ses employ\u00e9s. <\/p>\n<p>12.2. Le non-respect des obligations l\u00e9gales susmentionn\u00e9es autorisera KYMOS GROUP \u00e0 r\u00e9silier unilat\u00e9ralement et imm\u00e9diatement tout contrat ou bon de commande convenu avec le FOURNISSEUR.<\/p>\n<h4>13. R\u00e9siliation<\/h4>\n<p>Dans le cas o\u00f9 (i) le FOURNISSEUR ne remplit pas l\u2019une de ses obligations contractuelles ou enfreint l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019ACHAT ou de tout autre accord entre les Parties et que cette violation est mat\u00e9rielle et n\u2019est pas r\u00e9par\u00e9e dans les trente (30) jours suivant la r\u00e9ception d\u2019une notification \u00e9crite de la Partie non d\u00e9faillante exigeant que cette violation soit r\u00e9par\u00e9e, ou (ii) le FOURNISSEUR cesse pour quelque raison que ce soit d\u2019exercer ses activit\u00e9s ou entre en liquidation, KYMOS GROUP peut suspendre totalement ou partiellement le Bon de Commande par notification \u00e9crite au FOURNISSEUR et en assurant le paiement des Produits ou services correctement fournis \u00e0 ce jour. Le FOURNISSEUR n\u2019aura droit au paiement d\u2019aucun autre montant \u00e0 titre de compensation.   <\/p>\n<h4>14. Force majeure<\/h4>\n<p>Aucune Partie ne sera tenue responsable des retards, non-livraisons, d\u00e9faillances, pertes, co\u00fbts, r\u00e9clamations ou non-ex\u00e9cutions, en tout ou en partie, si ceux-ci sont occasionn\u00e9s par des gr\u00e8ves, guerres, \u00e9meutes, r\u00e9volutions, actes de terrorisme, embargos, incendies, inondations, s\u00e9cheresses, accidents, lock-out, pannes de machines, arr\u00eats de travail, interdictions gouvernementales ou autres causes ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de l\u2019une ou l\u2019autre Partie, \u00e0 condition que la Partie concern\u00e9e en informe rapidement l\u2019autre Partie et d\u00e9ploie tous les efforts raisonnables pour rem\u00e9dier, \u00e9liminer ou att\u00e9nuer la cause et les effets d\u2019un tel \u00e9v\u00e9nement. Si un \u00e9v\u00e9nement de force majeure emp\u00eache l\u2019une des Parties d\u2019ex\u00e9cuter ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes pendant plus de 3 mois, l\u2019autre Partie aura le droit de r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat. <\/p>\n<h4>15. Obligations continues<\/h4>\n<p>\u00c0 la r\u00e9siliation des Services, pour quelque raison que ce soit, les droits, obligations et recours acquis des Parties au titre des pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019ACHAT ne seront pas affect\u00e9s, et les dispositions destin\u00e9es \u00e0 se poursuivre ou \u00e0 entrer en vigueur continueront de s\u2019appliquer nonobstant la r\u00e9siliation.<\/p>\n<h4>16. Cession<\/h4>\n<p>Sauf \u00e0 un Affili\u00e9 et sous r\u00e9serve d\u2019en informer pr\u00e9alablement l\u2019autre Partie, ni KYMOS GROUP ni le FOURNISSEUR ne peut c\u00e9der un accord ou une cr\u00e9ance sans le consentement de l\u2019autre Partie.<\/p>\n<h4>17. Divisibilit\u00e9<\/h4>\n<p>Si une condition ou disposition des CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019ACHAT est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les autres dispositions n\u2019en seront pas affect\u00e9es et resteront valides et applicables dans toute la mesure permise par la loi.<\/p>\n<h4>18. Entrepreneurs ind\u00e9pendants<\/h4>\n<p>Les Parties sont des entrepreneurs ind\u00e9pendants et en aucun cas l\u2019une ou l\u2019autre Partie, ses employ\u00e9s ou repr\u00e9sentants ne seront consid\u00e9r\u00e9s comme des agents, employ\u00e9s, repr\u00e9sentants ou partenaires de coentreprise de l\u2019autre Partie. Aucune Partie n\u2019aura le droit de conclure des contrats ou des engagements au nom ou pour le compte de l\u2019autre, \u00e0 quelque \u00e9gard que ce soit. <\/p>\n<h4>19. Protection des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 et de la LSSICE 34\/2002 du 11 juillet, relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et au commerce \u00e9lectronique, KYMOS GROUP incorporera les donn\u00e9es personnelles du FOURNISSEUR y figurant, ainsi que celles obtenues pendant la dur\u00e9e de tout accord entre les Parties, dans un fichier cr\u00e9\u00e9 sous sa responsabilit\u00e9 afin d\u2019assurer la gestion de cette relation contractuelle et \u00e9galement pour l\u2019envoi d\u2019informations commerciales par voie \u00e9lectronique ou postale. Ce traitement r\u00e9pondra \u00e0 ces finalit\u00e9s et aura pour base l\u00e9gale la gestion de la relation contractuelle avec le FOURNISSEUR. \u00c0 tout moment, le FOURNISSEUR, en tant que propri\u00e9taire des donn\u00e9es, pourra exercer ses droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation du traitement, d\u2019opposition au traitement et \u00e0 la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, ainsi que le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la Clause 20. Nous vous rappelons votre droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence Espagnole de Protection des Donn\u00e9es dans les cas o\u00f9 vous estimeriez qu\u2019il y a une violation des r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en \u00e9crivant \u00e0 cette Agence C \/ Jorge Juan, num\u00e9ro 6, 28001 &#8211; Madrid ou via le site web <a href=\"https:\/\/www.agdp.es\/\" data-wpel-link=\"external\">www.agpd.es<\/a>.   <\/p>\n<h4>20. Notifications<\/h4>\n<p>Toute notification, demande, exigence, consentement ou autre communication requise ou permise doit \u00eatre faite par \u00e9crit et sera consid\u00e9r\u00e9e comme effectivement donn\u00e9e si elle est remise en main propre, transmise par fax certifi\u00e9 ou envoy\u00e9e par courrier recommand\u00e9. L\u2019adresse d\u00e9sign\u00e9e pour KYMOS GROUP S.L. \u00e0 l\u2019attention de la Direction G\u00e9n\u00e9rale est la suivante : Parc Tecnol\u00f2gic del Vall\u00e8s. Ronda Can Fatj\u00f3 5, B\u00e2timent D. 08290 Cerdanyola del Vall\u00e8s. Barcelone. Espagne. E-mail <a href=\"mailto:legal@kymos.com\" data-wpel-link=\"internal\">legal@kymos.com<\/a>.     <\/p>\n<h4>21. Droit applicable et juridiction<\/h4>\n<p>Tout litige survenant en lien avec les pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019ACHAT, qui ne peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 l\u2019amiable, sera exclusivement tranch\u00e9 par les tribunaux de Barcelone conform\u00e9ment aux lois de l\u2019Espagne, sans donner effet aux principes de conflit de lois.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1170px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two kymos-header\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><a id=\"form_anchor_legal\"><\/a>CANAL D\u2019ALERTE &#8211; DEMANDE DE RAPPEL T\u00c9L\u00c9PHONIQUE<\/h2><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f29219-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"29219\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37375#wpcf7-f29219-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"29219\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f29219-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Veuillez indiquer votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone complet avec l'indicatif\/pr\u00e9fixe du pays (+34 935 481 848 par exemple).<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-number\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-number\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> S\u00e9lectionnez le cr\u00e9neau horaire pendant lequel vous souhaitez \u00eatre contact\u00e9 (par exemple, de 9 h \u00e0 12 h).<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-time-slot\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-time-slot\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Veuillez indiquer votre adresse courriel au cas o\u00f9 le rendez-vous devrait \u00eatre report\u00e9.<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email-reschedule\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email-reschedule\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Soumettre\" \/>\n<\/p><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-37375","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mentions l\u00e9gales | Kymos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales | Kymos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kymos.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kymos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T14:17:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kymos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-Logo-Kymos-Edificio.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@KymosGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"52 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales | Kymos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-31T14:52:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T14:17:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Kymos Group\",\"description\":\"Kymos Group\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kymos.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales | Kymos","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales | Kymos","og_url":"https:\/\/kymos.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Kymos","article_modified_time":"2026-11-17T14:17:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/kymos.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Foto-Logo-Kymos-Edificio.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@KymosGroup","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"52 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kymos.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/kymos.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales | Kymos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kymos.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-08-31T14:52:00+00:00","dateModified":"2026-11-17T14:17:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kymos.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kymos.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kymos.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kymos.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kymos.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/kymos.com\/fr\/","name":"Kymos Group","description":"Kymos Group","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kymos.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37375"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49209,"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37375\/revisions\/49209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kymos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}